Richard III

Richard III: คีนเอ็ดมันด์;  บูธ Junius Brutus

ริชาร์ดที่ 3 การแสดงในพงศาวดาร 5 บทโดยวิลเลียมเชกสเปียร์เขียนประมาณปี 1592–94 และตีพิมพ์ในปี 1597 ในฉบับควอร์โตซึ่งดูเหมือนสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำโดย บริษัท การแสดงเมื่อสำเนาบทละครหายไป ข้อความใน Folio แรกของปี 1623 นั้นดีกว่าอย่างมากโดยได้รับการแก้ไขอย่างหนักโดยอ้างอิงจากต้นฉบับอิสระ Richard IIIเป็นลำดับสุดท้ายของละครประวัติศาสตร์สี่เรื่อง (เรื่องอื่น ๆ ได้แก่Henry VI, Part 1 , Henry VI, Part 2และHenry VI, Part 3) รู้จักกันในชื่อ "tetralogy ครั้งแรก" ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 สำหรับเหตุการณ์ในละครเชกสเปียร์อาศัยพงศาวดารของ Raphael Holinshed เป็นหลักและ Edward Hall ในระดับที่น้อยกว่า

Sir Ian McKellen เป็น Richard III ในภาพยนตร์เรื่อง Richard III, 1995โปสเตอร์ Harry Houdini ส่งเสริมการแสดงละครเพื่อสร้างความเสื่อมเสียให้กับลัทธิเชื่อผีผู้สร้างแบบทดสอบประวัติศาสตร์: ความจริงหรือนิยาย? Albert Einstein เชื่อว่าปัญหาคณิตศาสตร์ควรมีวิธีแก้ปัญหาที่ซับซ้อนมากIan McKellen ในฉากจาก Richard III

Richard duke of Gloucester ผู้ซึ่งแยกตัวและพิการทางร่างกายเผยให้เห็นจุดประสงค์ที่แท้จริงของเขาในการเปิดเดี่ยวของRichard III :

ดังนั้นเนื่องจากฉันไม่สามารถพิสูจน์คู่รักได้

เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับวันแห่งการพูดที่ดีเหล่านี้

ฉันมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์คนร้าย

หลังจากสังหารกษัตริย์เฮนรีที่ 6 และลูกชายของเฮนรีเจ้าชายแห่งเวลส์ในเฮนรีที่ 6 ตอนที่ 3ริชาร์ดก็ออกเดินทางเพื่อสังหารทุกคนที่ยืนอยู่ระหว่างเขากับบัลลังก์แห่งอังกฤษ เขาแต่งงานกับเลดี้แอนน์ซึ่งสามีของเขา (เอ็ดเวิร์ดเจ้าชายแห่งเวลส์) และพ่อตาเขาได้สังหารแล้วจัดการให้แอนน์ตายเช่นกันเมื่อเธอไม่มีประโยชน์กับเขาอีกต่อไป เขาแสดงความเกลียดชังต่อมเหสีของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดและราชินีเอลิซาเบ ธ ซึ่งเป็นม่ายด้วยการจัดการให้บุตรชายของเธอเสียชีวิตมาควิสแห่งดอร์เซ็ตและลอร์ดเกรย์และแอนโธนีวูดวิลล์น้องชายของเธอเอิร์ลริเวอร์ส เขาสั่งประหารลอร์ดเฮสติงส์เมื่อข้าราชบริพารพิสูจน์ความภักดีต่อลูก ๆ ของคิงเอ็ดเวิร์ด

ในตอนแรกริชาร์ดได้รับความช่วยเหลือจากดยุคแห่งบัคกิงแฮมผู้ซึ่งพร้อมที่จะชักชวนให้คาร์ดินัลบูร์ชิเยร์ปลดดยุคแห่งยอร์กหนุ่มออกจากการคุ้มครองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และวางเขาและพี่ชายไว้ภายใต้ "การคุ้มครอง" ของลุงในหอคอย บัคกิงแฮมจัดการเพิ่มเติมและอธิบายถึงการประหารชีวิตเฮสติงส์อย่างเร่งรีบเผยแพร่ข่าวลือที่น่าเกลียดเกี่ยวกับการผิดกฎหมายของเจ้าชายหนุ่มและเอ็ดเวิร์ดเองและจัดการบนเวทีอย่างไม่เต็มใจที่ริชาร์ดยอมรับมงกุฎ การเป็นหุ้นส่วนสามานย์ระหว่างริชาร์ดและบัคกิงแฮมสิ้นสุดลงเมื่อบัคกิงแฮมหยุดการสังหารเจ้าชายหนุ่มแล้วหนีเพื่อหนีชะตากรรมเดียวกัน กองทัพที่นำโดยเฮนรีทิวดอร์เอิร์ลแห่งริชมอนด์ท้าทายการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของริชาร์ด ในคืนก่อนการต่อสู้ที่บอสเวิร์ ธ ฟิลด์ริชาร์ดถูกหลอกหลอนโดยผีทุกคนที่เขาสังหารหลังจากการต่อสู้ที่สิ้นหวังริชาร์ดถูกฆ่าตายและริชมอนด์กลายเป็นคิงเฮนรี่ที่ 7

ลูก ๆ ของเอ็ดเวิร์ดภาพวาดสีน้ำมันโดย Paul Delaroche, 1830;  ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ปารีส

สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับบทละครนี้ในบริบทของคลังข้อมูลทั้งหมดของเช็คสเปียร์โปรดดู William Shakespeare: บทละครและบทกวีของ Shakespeare