Henry IV ตอนที่ 1

Henry IV ส่วนที่ 1บทละครใน 5 บทของวิลเลียมเชกสเปียร์เขียนขึ้นประมาณปี 1596–97 และตีพิมพ์จากร่างเอกสารที่เชื่อถือได้ในฉบับควอร์โตปี 1598 Henry IV ตอนที่ 1เป็นลำดับที่สองในลำดับการแสดงประวัติศาสตร์ 4 เรื่อง (เรื่องอื่น ๆ ได้แก่Richard II , Henry IV, Part 2และHenry V ) รู้จักกันในชื่อ "tetralogy ครั้งที่สอง" ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญของประวัติศาสตร์อังกฤษในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ในบทละครส่วนใหญ่นำมาจากพงศาวดารของ Raphael Holinshedแต่เซอร์จอห์นฟอลสตาฟและพรรคพวก Eastcheap ของเขาเป็นผลงานสร้างสรรค์ดั้งเดิม (ด้วยการเป็นหนี้บุญคุณต่อประเพณีที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับวัยเยาว์ที่สุรุ่ยสุร่ายของเจ้าชายฮาลที่ถูกรวมเข้ากับบทละครในยุค 1580 ที่เรียกว่าThe Famous Victories of Henry the Fifth ) ที่เพิ่มองค์ประกอบของความตลกที่แข็งแกร่ง ถึงHenry IVที่หายไปในพงศาวดารก่อนหน้าของเช็คสเปียร์

Falstaff และ Prince Hal ใน Henry IV ตอนที่ 1

ตั้งอยู่ในอาณาจักรที่เต็มไปด้วยการกบฏการทรยศหักหลังและการเปลี่ยนพันธมิตรในช่วงเวลาหลังจากการปลดออกจากตำแหน่งของกษัตริย์ริชาร์ดที่ 2 ทั้งสองส่วนของHenry IVมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาของ Prince Hal (ต่อมาคือ Henry V) จากความสูญเปล่าไปสู่ผู้ปกครอง ตัวละครชื่อเรื่อง ที่จริงแล้วกษัตริย์มักจะถูกบดบังไม่เพียง แต่ลูกชายของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฮ็อทสเปอร์ผู้นำทหารกบฏหนุ่มและฟัลสตาฟสหายที่โกงของฮาลด้วย ตัวละครรอง (การ์ตูนหลายตัว) มีมากมาย พล็อตเรื่องเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วระหว่างฉากตลกขบขันและสงครามต่อต้านพันธมิตรของเวลส์และครอบครัวเพอร์ซีย์ที่กบฏแห่งนอร์ ธ ธัมเบอร์แลนด์

เมื่อตอนที่ 1เริ่มต้นขึ้น Henry IV ซึ่งเหนื่อยล้าจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นพร้อมกับการเข้าสู่บัลลังก์ของเขากำลังต่ออายุคำปฏิญาณก่อนหน้านี้ว่าจะเดินทางไปแสวงบุญยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เขารู้ว่า Owen Glendower หัวหน้าชาวเวลส์ได้จับ Edmund Mortimer เอิร์ลแห่งเดือนมีนาคมและ Henry Percy ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม Hotspur บุตรชายของ Earl of Northumberland ได้ปฏิเสธที่จะปล่อยนักโทษชาวสก็อตของเขาจนกว่ากษัตริย์จะเรียกค่าไถ่ Mortimer เฮนรี่เสียใจที่ลูกชายของตัวเองไม่เหมือนฮ็อตสเปอร์ที่กล้า ๆ กลัว ๆ เมื่อสงครามทวีความรุนแรงขึ้น Glendower, Mortimer (ปัจจุบันแต่งงานกับลูกสาวของ Glendower) และ Hotspur (ปัจจุบันเป็นพันธมิตรกับชาวเวลส์) สมคบคิดที่จะแบ่งอาณาจักรของ Henry ออกเป็นสามส่วนเท่า ๆ กัน

ในขณะเดียวกันเจ้าชาย Hal และพวกพ้องของเขารวมถึง Falstaff ที่อ้วนและอ้วนและ Bardolph เพื่อนสนิทจมูกแดงของเขาได้ดื่มและเล่นแผลง ๆ แบบเด็ก ๆ ที่โรงแรม Mistress Quickly ที่ Eastcheap ฮาลซึ่งยอมรับว่าเขาคบหากับพวกหัวขโมยเหล่านี้เพียงชั่วคราวเท่านั้นอย่างไรก็ตามตกลงที่จะมีส่วนร่วมกับพวกเขาในการปล้นบนทางหลวง เขาทำเช่นนั้นภายใต้เงื่อนไขบางประการ: เงินจะถูกนำไปจาก Falstaff และสหายของเขาโดยเจ้าชาย Hal และเพื่อนร่วมงานของเขา Poins ปลอมตัวจากนั้นเงินจะถูกส่งคืนให้กับเจ้าของที่ถูกต้องเพื่อให้กระโดดโลดเต้นทั้งหมดเป็นประโยชน์ ล้อเล่นกับ Falstaff มากกว่าการปล้น ความสุขนี้ถูกขัดจังหวะด้วยการที่ Hal ถูกเรียกให้ไปช่วยพ่อของเขาในการทำสงครามกับเวลส์และเพอร์ซีย์ ฮาลและพ่อของเขาสามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างน้อยก็ชั่วครั้งชั่วคราวที่สำคัญที่สุดเมื่อ Hal ช่วยชีวิตพ่อของเขาในการต่อสู้ ฮาลพิสูจน์ให้เห็นถึงความกล้าหาญของเขาในการต่อสู้ต่อไปโดยที่เขาขับไล่ฟอลสตาฟในเรื่องการมั่วสุมและเมาสุราจากนั้นก็สังหารฮ็อตสเปอร์ในการต่อสู้ส่วนตัวระหว่างยุทธการชรูว์สเบอรี Hal เสียใจกับการเสียชีวิตอย่างสิ้นเปลืองของคู่ต่อสู้ผู้สูงศักดิ์และ Falstaff บนพื้นใกล้ แต่ฟอลสตาฟเป็นเพียงการแสร้งทำเป็นตายเท่านั้นและเมื่อเขาอ้างว่าได้ฆ่าฮ็อตสเปอร์แล้วฮาลก็ตกลงที่จะสนับสนุนการโกหก ในตอนท้ายของการเล่นการกบฏได้พ่ายแพ้ชั่วคราวเท่านั้นแต่ฟอลสตาฟเป็นเพียงการแสร้งทำเป็นตายเท่านั้นและเมื่อเขาอ้างว่าได้ฆ่าฮ็อตสเปอร์แล้วฮาลก็ตกลงที่จะสนับสนุนการโกหก ในตอนท้ายของการเล่นการกบฏได้พ่ายแพ้เพียงชั่วคราวแต่ฟอลสตาฟเป็นเพียงการแสร้งทำเป็นตายเท่านั้นและเมื่อเขาอ้างว่าได้ฆ่าฮ็อตสเปอร์แล้วฮาลก็ตกลงที่จะสนับสนุนการโกหก ในตอนท้ายของการเล่นการกบฏได้พ่ายแพ้ชั่วคราวเท่านั้น

สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับบทละครนี้ในบริบทของคลังข้อมูลทั้งหมดของเช็คสเปียร์โปรดดู William Shakespeare: บทละครและบทกวีของ Shakespeare