การอ้างอิง

Citation (ออกลูกในปี 1945) ม้าแข่งอเมริกัน (พันธุ์แท้) ซึ่งในปีพ. ศ. 2491 ได้กลายเป็นผู้ชนะอันดับที่แปดของ American Triple Crown - Kentucky Derby, Preakness Stakes และ Belmont Stakes และยังเป็นม้าตัวแรกที่ได้รับรางวัล 1 ล้านเหรียญ ในสี่ฤดูกาล (2490–48, 2493-51) เขาชนะการแข่งขัน 32 จาก 45 การแข่งขันจบอันดับที่สองใน 10 และได้อันดับสามในสอง

การผสมพันธุ์และต้นปี

อาจกล่าวได้ว่า Squire ของ Calumet Farm ใน Lexington, Kentucky, Warren Wright, Sr. ในปีพ. ศ. 2479 ในขณะที่กำลังเปลี่ยนฟาร์มเพาะพันธุ์ของเขาจากการวิ่งเหยาะๆไปเป็นพันธุ์แท้เขามีส่วนสำคัญในการจัดตั้งองค์กรที่เดินทางไปอังกฤษเพื่อเป็นพ่อม้าชั้นนำและกลับบ้านพร้อมกับเบลนไฮม์ที่ 2 ซึ่งเป็นบิดาของ Whirlaway ผู้ชนะ Triple Crown ในปี 1941

ในปีพ. ศ. 2484 ไรท์ได้ซื้อเครื่องบินไฮโดรเพลน II จากสหราชอาณาจักรและส่งเธอไปอเมริกาผ่านมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในมหาสมุทรแอตแลนติกของสงครามโลกครั้งที่สอง ลูกสองตัวแรกของเธอได้รับการพิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างธรรมดา แต่เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. ภายในสามปีเขาจะทำให้ Wright เป็นเจ้าของผู้ชนะ Triple Crown ที่สองอย่างภาคภูมิใจซึ่งความแตกต่างในเวลานั้นมีเพียงเจ้าของคนเดียวคือ William Woodward

การอ้างอิงเปิดตัวเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2490 ที่สนามแข่งม้า Havre de Grace ในรัฐแมริแลนด์ในการแข่งขันสี่และครึ่ง - ครึ่งทาง เขาทำตามสิ่งนี้ด้วยการชนะติดต่อกันสี่ครั้งรวมถึงการทำลายสถิติ 0:58 ในการวิ่งห้าระยะที่ Arlington Park (Illinois) เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมและชัยชนะครั้งแรกในการแข่งขัน Elementary Stakes ที่ Washington Park (Illinois) ในวันที่ 30 กรกฎาคม การออกนอกบ้านครั้งต่อไปของเขาคือใน Washington Park Futurity ที่ร่ำรวยเมื่อวันที่ 16 สิงหาคมในการเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมงานสองคนคือ Bewitch ตัวเต็มและเด็กหนุ่ม Free America และเขาก็แพ้ Bewitch ไปอย่างยาวนาน หลังจากนั้น Citation ก็ชนะการแข่งขันอีก 2 ครั้งและได้รับการเสนอชื่อให้เป็นม้าอายุ 2 ปีที่ดีที่สุดแห่งปี

พ.ศ. 2491: Triple Crown

การอ้างอิงเริ่มต้นในปีพ. ศ. 2491 ด้วยการชนะสี่ครั้งที่น่าประทับใจที่สนามแข่งรถ Hialeah Park ในฟลอริดาซึ่งเป็นเรื่องที่น่าทึ่งเพราะเขาคัดม้าออกจากการแบ่งอายุตั้งแต่ต้นปีที่สาม เป็นผลให้ความนิยมของ Citation เพิ่มขึ้นอย่างมากในสายตาของชุมชนแข่งม้า เส้นชัยขาดลงในวันที่ 12 เมษายน แต่การอ้างอิงดีดกลับอย่างรวดเร็วและเข้ายึด Chesapeake Stakes (ในแมริแลนด์) ในวันที่ 17 เมษายนและ Derby Trial Stakes 10 วันต่อมา

Derby Day นั้นชัดเจน แต่แทร็กก็เลอะเทอะจากฝนในช่วงต้น ขี่โดยนักจัดรายการยอดเยี่ยม Eddie Arcaro Citation มีตำแหน่งรางเมื่อเริ่มการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม Coaltown เพื่อนร่วมงานที่มั่นคงของเขา Calumet ได้ย้ายออกไปอย่างรวดเร็วเพื่อเป็นผู้นำหกความยาวที่อยู่ด้านหลัง Arcaro สามารถผลักดัน Citation และนำเขามาได้แม้ว่า Coaltown จะเข้าสู่ระยะยาวก็ตาม ทั้งสองวิ่งตัวต่อตัวในการต่อสู้ชั่วขณะหลังจากนั้น Citation ก็พุ่งเข้ามาพร้อมกับเตะปิดเพื่อให้เสร็จสิ้นด้วยความยาวสามและครึ่งที่อยู่ข้างหน้า เวลาที่ 02:05 2/ 5บนฐานรากที่ไม่ดีและราคาเป็น $ 2.80 $ 2.00 สำหรับการที่มีสถานที่หรือการแสดงไม่มีการเดิมพันที่ได้รับอนุญาต ผลตอบแทนที่ได้นั้นเทียบเท่ากับ Count Fleet ผู้ชนะ Triple Crown คนก่อนในราคาที่น้อยที่สุดนับตั้งแต่มีการเปิดตัวการเดิมพันแบบ pari-mutuel ที่ Derby

เงินเดิมพันล่วงหน้าดูเหมือนง่ายสำหรับการอ้างอิง เขาเป็นตัวเต็งในราคาต่อรองที่ 1–10 โดยอนุญาตให้ชนะเดิมพันเท่านั้นเนื่องจากมีม้าเพียงสามตัวเท่านั้นที่ท้าทายเขา ฝนตกก่อนการแข่งขันและอีกครั้งการอ้างอิงก็ออกไปบนเส้นทางที่เลอะเทอะ ผลที่ตามมาเป็นช่วงเวลาของ 02:02 2 / a 5 , ที่ช้าที่สุดตั้งแต่ระยะสำหรับสเตกส์ได้รับการเปลี่ยนแปลงจาก 1 1/ 8ไมล์ 3 1/ 16ไมล์ในปี 1925 อาร์คาโรยักไหล่นี้ตั้งข้อสังเกตว่าแทนที่จะที่มันเคยเป็น วิ่งง่ายกว่าในดาร์บี้ เขาอ้างว่าเด็กหนุ่มอยู่ภายใต้ความยับยั้งชั่งใจมาโดยตลอดและไม่มีการต่อต้านอย่างจริงจังในเวลาใด การอ้างอิงเพียงแค่วิ่งไปข้างหน้าจนกว่าจะยืดตัว ณ จุดนั้นเขาได้รับอนุญาตให้เพิ่มความได้เปรียบของเขา

ม้าอีกเจ็ดตัวเข้าร่วม Citation ในประตูเริ่มต้นของ Belmont Stakes เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน Citation สะดุดที่จุดเริ่มต้น แต่มั่นคงตัวเองอย่างรวดเร็วและอยู่ข้างหน้าเพื่ออยู่ในจุดที่ไกลออกไป การอ้างอิงพุ่งขึ้นเหนือเส้นชัยแปดความยาวข้างหน้า Better Self กลายเป็นผู้ร่ำรวยกว่า 77,700 เหรียญและเป็นแชมป์ Triple Crown ที่แปดของอเมริกา ในการบรรลุเป้าหมายดังกล่าว Citation ยังทำให้ Arcaro เป็นนักจัดรายการเพียงคนเดียวที่เคยเป็นนักบินผู้ชนะ Triple Crown สองคน (เขาขี่ Whirlaway ในปี 1941)

การอ้างอิงยังคงไม่แพ้ใครในช่วงที่เหลือของปี การแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขาและการคว้าแชมป์แห่งปีคือการแข่งขัน Tanforan Handicap ใกล้กับซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 11 ธันวาคมซึ่งทำให้เขามีสถิติชนะ 19 ครั้งจากการออกสตาร์ท 20 ครั้ง 15 รายการติดต่อกันและเขาได้รับรางวัลเกียรติยศจากการแข่งม้าทุกรายการ พ.ศ. 2491 รวมถึงรางวัลม้าแห่งปี รายรับหนึ่งปีของเขาที่ 709,470 ดอลลาร์เป็นยอดเครื่องหมายก่อนหน้านี้ของ Assault ที่ 424,195 ดอลลาร์ มีเพียง Stymie และ Armed เท่านั้นที่มีรายได้มากตลอดอาชีพของพวกเขา

หลังจาก Tanforan การอ้างอิงได้พัฒนา "จุดร้อน" ที่ข้อเท้าหน้าซ้ายซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็น osselet ต่อมาเขาถูกรบกวนด้วยปัญหาเส้นเอ็น ความเจ็บป่วยเริ่มเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจนในที่สุดเขาก็ถูกบังคับให้นั่งในฤดูกาลที่สี่ทั้งหมด

ปีสุดท้าย

การอ้างอิงกลับไปแข่งเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2493 ชนะการแข่งขันหกครั้งที่ซานตาแอนิตาแคลิฟอร์เนียและสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ติดตามของเขาอีกครั้ง นับเป็นการคว้าแชมป์ครั้งที่ 16 ติดต่อกันซึ่งเป็นเส้นทางที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งรถสมัยใหม่ ตามมาด้วยชุดของการสูญเสียอย่างใกล้ชิด เขากลับมาสู่หนทางที่ชนะในวันที่ 3 มิถุนายนเมื่อเขาคว้า Golden Gate Mile เพื่อเพิ่มรายได้ของเขาไปสู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 924,631 ดอลลาร์ซึ่งทำให้คะแนนของ Stymie เพิ่มขึ้นประมาณ 6,000 ดอลลาร์ จากนั้นเขาก็สูญเสียแฮนดิแคปสี่สิบเก้าคนในวันที่ 17 มิถุนายนและแฮนดิแคปโกลเด้นเกตในวันที่ 24 มิถุนายนหลังจากนั้นเขาก็ถูกส่งไปชิคาโก พบว่าเขาเจ็บข้อเท้าจึงกลับไปที่ฟาร์ม Calumet เพื่อพักผ่อน

บันทึกของเขาในปี 1950 อาจดูน่าผิดหวัง แต่ก็ยังห่างไกลจากนั้น เขาชนะสองในเก้าการเริ่มต้นโดยไม่เลวร้ายไปกว่าที่สองในรายการอื่น ๆ จริงๆแล้ว Citation นั้นทำได้ดีเป็นพิเศษ นอกจากนี้เขายังตั้งค่าการบันทึกสถิติโลกของ 01:33 3/ 5 (เสียในภายหลัง) ในประตูโกลเด้นไมล์

โดยปกติในช่วงชีวิตของเขา Citation ควรจะเกษียณอายุ แต่ไรท์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนธันวาคมปี 1950 แสดงความปรารถนาว่าม้าควรได้รับอนุญาตให้แข่งจนกว่าเขาจะสร้างสถิติรายได้และกลายเป็นเศรษฐีคนแรกของ โลกแห่งการแข่งรถ ดังนั้นเด็กหนุ่มจึงถูกนำออกมาอีกครั้งในปีพ. ศ. 2494 การเริ่มต้นครั้งแรกคือที่ Bay Meadows ในวันที่ 18 เมษายนในการแข่งขันหกขนยาว นี่เป็นงานแรกของเขาในรอบ 10 เดือนและเขาจบอันดับสาม เขาเข้ามาเป็นอันดับสามอีกครั้งในวันที่ 26 เมษายนโดยได้รับรางวัลเพียง $ 400 เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมเขาได้คะแนนอันดับที่ 5 ในการแข่งขันฮอลลีวูดพรีเมียร์แฮนดิแคปซึ่งเป็นครั้งแรกในการแข่งขัน 41 ครั้งที่เขาทำเงินได้สำเร็จ เขาแพ้อีกครั้งในวันที่ 30 พฤษภาคมใน Argonaut Handicap ซึ่งเป็นการแข่งขันที่น่าจดจำสำหรับแชมป์ Triple Crown เนื่องจากเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาจะเป็นผู้แพ้การอ้างอิงชนะสามครั้งติดต่อกันในแฮนดิแคปแห่งศตวรรษ, อเมริกันแฮนดิแคปและฮอลลีวูดโกลด์คัพ เขาวิ่งหลังในวันที่ 14 กรกฎาคมจบ 1 1 /4ไมล์ใน 2:01 เพื่อชนะด้วยความยาวสี่ครั้ง กระเป๋าเงินที่มีการรับประกัน 100,000 ดอลลาร์ผลักดันให้ผลประกอบการของ Citation ทะลุระดับล้านดอลลาร์ไปแล้ว

สองสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 28 กรกฎาคม "บิ๊กไซ" เกษียณอย่างเป็นทางการหลังจากอาชีพประกอบด้วยการออกสตาร์ท 45 ครั้งและชัยชนะ 32 ครั้ง การอ้างอิงเสียชีวิตในปี 1970 ที่ Calumet Farm และเขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศของพิพิธภัณฑ์การแข่งรถแห่งชาติในปีพ. ศ. 2502