Malapropism

Malapropismความผิดพลาดทางวาจาที่คำหนึ่งถูกแทนที่ด้วยอีกคำที่คล้ายกัน แต่มีความหมายแตกต่างกัน แม้ว่าวิลเลียมเชกสเปียร์จะใช้อุปกรณ์สำหรับเอฟเฟกต์การ์ตูนคำนี้มาจากตัวละครนางมาลาพรอพของริชาร์ดบรินสลีย์เชอริแดนในละครเรื่องThe Rivals (1775) ชื่อของเธอนำมาจากคำว่าmalapropos (ภาษาฝรั่งเศส:“ ไม่เหมาะสม”) และเป็นเรื่องปกติของการแต่งชื่อของเชอริแดนเพื่อบ่งบอกสาระสำคัญของตัวละคร เมื่อนึกถึงภูมิศาสตร์ของประเทศที่อยู่ติดกันเธอพูดถึง "เรขาคณิต" ของ "ประเทศที่ติดต่อกัน" และหวังว่าลูกสาวของเธอจะ "ตอบกลับ" ความหมายที่แท้จริงของสิ่งที่เธอพูด เธอเสียใจที่“ ความร่ำรวย” ของเธอที่มีต่อหลานสาวของเธอนั้นยังเล็กมาก