เจ้าพ่อ

The Godfatherนวนิยายของ Mario Puzo ตีพิมพ์ในปี 1969 ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในหนังสือนิยายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาโดยขายได้ 21 ล้านเล่มทั่วโลกมีภาพยนตร์สามเรื่องที่ประสบความสำเร็จทางการเงินและวิกฤตและการวางตัวละครในตำนานวัฒนธรรมอเมริกันร่วมสมัย แม้ว่า Puzo จะไม่มีความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เป็นระบบ แต่การวิจัยอย่างละเอียดก็ให้รายละเอียดที่เขาต้องการสำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวมาเฟียที่สวมบทบาท Corleones Puzo ร่วมมือกับผู้กำกับฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาในบทภาพยนตร์เรื่องThe Godfather (1972) และภาคต่ออีกสองเรื่อง (1974 และ 1990) สองรางวัลแรกได้รับรางวัลออสการ์ 9 รางวัลรวมทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลออสการ์บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับแต่ละรางวัล

เจ้าพ่อหนังสือ.  การอ่าน.  การเผยแพร่.  พิมพ์.  วรรณคดี.  การรู้หนังสือ.  แถวหนังสือมือสองวางขายบนโต๊ะแบบทดสอบตั้งชื่อนักประพันธ์ใครเป็นคนเขียนฮันส์บริงเกอร์ ?

สรุป: นิยายไม่กี่ได้บังคับตัวเองลงในจินตนาการทางวัฒนธรรมอย่างไร้ความปราณีเป็นมาริโอพูโซเจ้าพ่อเมื่อมาถึงรายชื่อหนังสือขายดีในช่วงเวลาที่ถกเถียงกันอย่างมากในประวัติศาสตร์สหรัฐฯเมื่อสถาบันทางการเมืองและการปฏิบัติทางสังคมถูกกลั่นกรองและตั้งคำถามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน (หรือตามเนื้อหา) The Godfather ได้เพิ่มเงินเดิมพัน นวนิยายเรื่องนี้ตั้งคำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดและความชอบธรรมของอำนาจโดยการตั้งคำถามเกี่ยวกับความคิดที่ว่าในขณะที่บทกวีของ Balzac กล่าวไว้ว่า "เบื้องหลังความโชคดีทุกอย่างย่อมมีอาชญากรรม"

แบรนโดมาร์ลอน

นวนิยายเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งต่างๆ "จริง" ทำงานอย่างไรในขณะที่เล่นเกมกับผู้อ่าน การทำให้คนเลวดูดีนวนิยายเรื่องนี้ได้นิยามใหม่ของประเภทนักเลง กลยุทธ์ในการผกผันทางโวหารของ Puzo การคว่ำการสันนิษฐานทางศีลธรรมแบบเดิม ๆ ว่าถูกและผิดบังคับใช้ความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับความสามารถทางภาษาที่บิดเบือนและทรยศ ความแตกต่างที่บิดเบี้ยวระหว่างฮีโร่และวายร้ายเรื่องราวที่น่าหลงใหลของ Puzo เกี่ยวกับ "ธุรกิจครอบครัว" ของ Corleone และวัฒนธรรมผู้อพยพชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี - อเมริกันทำหน้าที่ยืนยันตัวละคร "นอกกฎหมาย" ของอเมริกาโดยทั่วไป

แม้ว่าThe Godfatherจะกรองวัฒนธรรมส่วนใหญ่ผ่านภาพยนตร์ไตรภาคและการสืบทอดอื่น ๆ แต่นวนิยายเรื่องนี้ยังคงเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของนักเลง เป็นนวนิยายที่ให้คำพูดในตำนานแก่เราเช่น "ฉันจะยื่นข้อเสนอให้เขาโดยเขาไม่สามารถปฏิเสธได้" และ "ทนายความที่มีกระเป๋าเอกสารของเขาสามารถขโมยปืนได้มากกว่าร้อยคน" เหนือสิ่งอื่นใดแม้ว่าและบางทีอาจเป็นเพราะบทร้อยแก้วที่ชัดเจนและเข้าถึงได้นวนิยายเรื่องนี้เป็นพยานถึงศักยภาพในการสร้างตำนานของงานเขียนร่วมสมัย การพรรณนาถึงชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีของ Puzo ถูกมองว่าเป็นทั้งการเฉลิมฉลองและการหมิ่นประมาทไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามThe Godfatherของ Puzo ยังคงมีอิทธิพลอย่างน่าทึ่งน่าสนใจและอ่านได้