ภาษา Khoisan

ภาษา Khoisanซึ่งเป็นกลุ่มภาษาแอฟริกันที่ไม่ซ้ำกันซึ่งส่วนใหญ่พูดในแอฟริกาตอนใต้โดยมีภาษาห่างออกไปสองภาษาที่พบในแอฟริกาตะวันออก คำที่เป็นสารประกอบที่ดัดแปลงมาจากคำkhoekhoe 'คน' และSaan'ผู้อยู่อาศัยในพุ่มไม้' ในภาษานามะซึ่งเป็นหนึ่งในภาษา Khoisan และนักวิชาการได้ใช้คำเหล่านี้ไม่ว่าจะแยกกันหรือใช้ร่วมกันเพื่ออ้างถึงลักษณะทางเศรษฐกิจสังคมกายภาพและภาษาของกลุ่มชนพื้นเมืองบางกลุ่มในแอฟริกาตอนใต้และตะวันออก ลักษณะทางภาษาที่โดดเด่นที่สุดคือการใช้พยัญชนะคลิกแบบดั้งเดิมและกว้างขวางซึ่งเป็นคุณลักษณะที่แพร่กระจายผ่านการติดต่อทางวัฒนธรรมและภาษาในภาษา Bantu (ไนเจอร์ - คองโก) หลายภาษาเช่น Xhosa, Zulu และ Sotho ในแอฟริกาใต้และ Gciriku (Diriku), Yei (Yeye) และ Mbukushu ในบอตสวานาและนามิเบีย - และใน Dahalo ซึ่งเป็นภาษา Cushitic (Afro-Asiatic) ของเคนยา การใช้ภาษาคลิกไม่ว่าจะเป็นภาษาต้นฉบับหรือภาษายืมถูก จำกัด ไว้ในภาษาแอฟริกันไม่กี่ภาษาเหล่านี้โดยมีข้อยกเว้นประการหนึ่งคือ Daminคำศัพท์ทางพิธีกรรมของ Lardil of Australia มีคำบางคำที่มีการคลิกร่วมกับเสียงแปลก ๆ อื่น ๆ แต่การใช้การคลิกมี จำกัด และมีค่าเชิงสัญลักษณ์นอกเหนือจากฟังก์ชันทางภาษา

การกระจายเบื้องต้นของภาษา Khoisanหยุดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษและไม่มีป้ายจอดรถตอบคำถามภาษาราชการ: เรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง? ภาษาราชการของบราซิลคือภาษาโปรตุเกส

ภาพรวม

ภาษา Khoisan เคยพูดกันทั่วแอฟริกาตอนใต้ตั้งแต่ตอนใต้ของแองโกลาทางตะวันตกไปจนถึงสวาซิแลนด์ทางตะวันออกและแหลมกู๊ดโฮปทางใต้ ( ดูแผนที่). อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 18, 19 และ 20 ได้พบเห็นการเสียชีวิตของภาษาและถิ่นที่บันทึกไว้จำนวนมากและการกระจายของพวกเขาในปัจจุบันส่วนใหญ่ จำกัด อยู่ที่บอตสวานาและนามิเบีย (คลิกที่นี่เพื่อดูตัวอย่างเสียงของการสูญพันธุ์! ภาษาโอรา) ความจริงที่ว่าภาษาที่ยังมีชีวิตอยู่หลายภาษากำลังใกล้สูญพันธุ์และบางภาษาก็ถึงจุดที่จะสูญพันธุ์เป็นหลักฐานยืนยันถึงพลังทางสังคมเศรษฐกิจภาษาและประชากรที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ซึ่งยังคงดำเนินต่อไป ทำให้ชายขอบและบริโภคชนกลุ่มน้อยทางภาษาและวัฒนธรรมพื้นเมือง Hadza (Hatsa) ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษา Khoisan ของแอฟริกาตะวันออกถือเป็นข้อยกเว้นที่โดดเด่นสำหรับเรื่องนี้โดยยังคงมีชีวิตชีวาผ่านรูปแบบของการใช้สองภาษาที่มั่นคงกับภาษาสวาฮิลีซึ่งเป็นภาษา Bantu ที่โดดเด่นในพื้นที่ ที่อื่น ๆ ผู้พูด Khoisan สองภาษาหลายคนมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนไปใช้ภาษาที่โดดเด่นอย่างรวดเร็วดังนั้นจึงยุติการถ่ายทอดภาษาแม่ไปยังเด็กและปล่อยให้เป็นภาษาแม่และตายในบางครั้งก็ค่อนข้างกะทันหัน ในแอฟริกาใต้รูปแบบของกระบวนการนี้อนุญาตให้ภาษา Khoisan มีอิทธิพลทางภาษาที่มีอิทธิพลต่อภาษาที่โดดเด่นก่อนที่มันจะหายไปทำให้ภาษาแอฟริกันและภาษา Bantu บางภาษามีคุณลักษณะที่โดดเด่นหลายประการ

การใช้การคลิกแบบดั้งเดิมและไม่ซ้ำใครในภาษา Khoisan ได้เชิญชวนให้มีการคาดเดาว่าเสียงที่ผิดปกติเหล่านี้อาจสะท้อนให้เห็นถึงขั้นตอนก่อนหน้าของวิวัฒนาการของภาษาเมื่อเสียงได้รับการปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อม ในมุมมองนี้นักล่า Khoisan อาจพัฒนาการคลิกเพื่ออำพรางการปรากฏตัวของพวกเขาขณะที่พวกเขาสะกดรอยตามเหยื่อของพวกเขาในสภาพแวดล้อมของแมลงและเสียงอื่น ๆ หรืออาจตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆด้วยการเปล่งเสียงสร้างเสียงที่มีการคลิก แต่แนวความคิดนี้พิสูจน์แล้วว่าไร้ผล ภาษาทั้งหมดใช้สัญลักษณ์เสียงในระดับหนึ่งและในขณะที่มีตัวอย่างของการคลิกที่ทำงานในลักษณะนี้ (ตัวอย่างเช่น! ãคำสำหรับเสียงคลิกที่เกิดจากข้อต่อเข่าของ eland ที่เดินได้ [ Taurotragus oryx], มีการคลิกที่เหมาะสมในภาษา Khoisan เดียว) ฟังก์ชันทางภาษาปกติของพวกเขานั้นไม่มีความหมายเหมือนกับฟังก์ชันของพยัญชนะที่คุ้นเคยเช่นbหรือsในภาษาใด ๆ ต้นกำเนิดของพยัญชนะคลิก Khoisan และแหล่งที่มาของแอฟริกาที่แปลกประหลาดจึงยังคงเป็นปริศนา

คุณลักษณะที่ทำให้งงอย่างหนึ่งของภาษา Khoisan คือแม้จะมีความสม่ำเสมอในการใช้การคลิก แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านต่างๆเช่นการสร้างคำโครงสร้างประโยคและคำศัพท์ ในความเป็นจริงความแตกต่างเหล่านี้มีความเด่นชัดมากเพื่อชี้ให้เห็นว่าในการสนทนาทางภาษาควรใช้คำว่า Khoisan เฉพาะในรูปแบบหลวม ๆ เพื่ออ้างถึงกลุ่มภาษาที่มีคุณสมบัติบางอย่างของโครงสร้างเสียง (ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการคลิก) ไม่ใช่ ชื่อตระกูลภาษาในความหมายที่เข้มงวดเช่นอินโด - ยูโรเปียนซิโน - ธิเบตหรือบันตูซึ่งคุณลักษณะที่ใช้ร่วมกันบางอย่างพบได้ในทุกระดับของโครงสร้างและถือว่าคุณสมบัติเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดมาจากภาษาบรรพบุรุษร่วมกัน . แม้ว่าโครงสร้างเสียงของภาษาโข่ยซานจะมีลักษณะเฉพาะความคล้ายคลึงกันในแง่นี้ไม่ได้ให้หลักฐานที่จำเป็นในการคลี่คลายความผูกพันทางพันธุกรรมภายในทั้งหมดนับประสาความสัมพันธ์กับภาษาแอฟริกันอื่น ๆ การถกเถียงเกี่ยวกับความสัมพันธ์เหล่านี้ยังคงเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นในการศึกษาภาษาของภาษา Khoisan และความขัดแย้งที่ดำรงอยู่นั้นไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างน่าพอใจ