เฟาสต์

เฟาสต์โอเปร่าในละครห้าเรื่อง (หรือบางครั้งสี่ครั้ง) โดยนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Charles Gounod (บทกวีภาษาฝรั่งเศสโดย Jules Barbier และ Michel Carré) ที่ฉายในปารีสเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1859 ผลงานนี้นำมาจากบทละครสองตอนของ Johann Wolfgang von Goethe ตำนานเยอรมันของชายผู้ขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจเพื่อแลกกับความรู้และอำนาจ โอเปร่าของ Gounod ไม่ได้พยายามที่จะจับคู่ความกว้างตามหัวข้อหรือความซับซ้อนเชิงปรัชญาของผลงานชิ้นเอกที่แผ่กิ่งก้านสาขาของเกอเธ่โดยมุ่งเน้นไปที่การเผชิญหน้าที่โรแมนติกของเฟาสต์กับมาร์เกอริต (Gretchen ในละครของเกอเธ่) และผลลัพธ์ที่น่าเศร้าของความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว โนด์เฟาสต์ที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่ยอมรับชื่อเสียงระดับนานาชาติของผู้แต่ง

แบบทดสอบการศึกษาดนตรี: เรื่องจริงหรือนิยาย? Ragas มีพื้นฐานมาจากสเกลดนตรี

ความเป็นมาและบริบท

มีโอเปร่าหลายเวอร์ชัน การแสดงครั้งแรกของเฟาสต์รวมถึงบทสนทนาที่พูดระหว่างดนตรี ในปีต่อมา Gounod ได้ปรับแต่งมันใหม่ด้วยการร้องเพลงซ้ำ ต่อมาเขาได้แต่งเพลงสำหรับฉากบัลเล่ต์ที่มีความยาวตามคำร้องขอของ Paris Opéraซึ่งรื้อฟื้นงานในปี 1869 ในการแสดงสมัยใหม่บัลเล่ต์เหล่านั้นมักจะถูกละเว้น โอเปร่ามักจะนำเสนอด้วยการแสดงห้าครั้งบางครั้งมีเพียงสี่ครั้ง ผู้ที่นำเสนอห้าฉากไม่เห็นด้วยกับการจัดวางฉากบางฉาก

การเลือกที่มีชื่อเสียงที่สุดในโนด์เฟาสต์เป็นสุภาพสตรีสองเรียสชั้นนำของพระมหากษัตริย์ของเล่ (“Il étaitยกเลิก ROI เดเล่”) และ Jewel เพลง (“Ah! je RIS เดอฉัน voir si เบลล์ en CE Miroir”) เฟาสต์ของเพลง (“ Salut! demeure chaste et pure”), Aria ของMéphistophélès (“ Le veau d'or est toujours debout”) พี่ชายของหญิงชั้นนำอำลาเธอขณะที่เขาออกไปทำสงคราม (“ Avant de quitter ces lieux”) และ นักร้องของทหารที่มีชื่อเสียง เมื่อนำมารวมกันพวกเขาแสดงให้เห็นถึงคำสั่งของ Gounod ในหลายอารมณ์ตั้งแต่ขี้เล่นไปจนถึงโคลงสั้น ๆ เบา ๆ ไปจนถึงล้อเลียนเสียดสีไปจนถึงตรงไปตรงมาอย่างมุ่งมั่นทำให้ชัดเจนว่าเขาเข้าใจวิธีการนำเสนอละครที่ดี

เฟาสต์เป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ครั้งแรกของ Gounod ซึ่งเป็นผลงานที่สร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติของเขา นอกจากนี้ยังทำให้เขาได้รับความโกรธเกรี้ยวอย่างยาวนานของชาวเยอรมันผู้ซึ่งโกรธแค้นกับวิธีการที่ Gounod ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของชาติ แม้แต่ชาวเยอรมันในปัจจุบันแทบจะไม่เรียกงานนี้ด้วยชื่อที่ถูกต้อง แต่พวกเขาให้ชื่อเป็นMargaretheเพื่อเน้นที่โอเปร่าโนด์ในทางที่ไม่เป็นตัวแทนของเกอเธ่เฟาสต์ อันที่จริงโอเปร่ามุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงชั้นนำมากขึ้นและในที่สุดเธอก็เอาชนะทั้งเฟาสต์และปีศาจเพื่อช่วยตัวเองได้อย่างไร เธอไม่ใช่เฟาสต์ซึ่งในฉากสุดท้ายของโอเปร่าถูกถ่ายโดยทูตสวรรค์

นักแสดงและเสียงร้อง

• ด็อกเตอร์เฟาสต์นักปรัชญา (อายุ)
• Méphistophélèsปีศาจ (เบส)
• Marguerite หญิงสาว (นักร้องโซปราโน)
• วาเลนตินพี่ชายของมาร์เกอริตทหาร (บาริโทน)
• Siébelลูกศิษย์ของเฟาสต์หลงรักมาร์เกอริต (เมซโซ - โซปราโน)
• แว็กเนอร์นักเรียน (บาริโทน)
• Marthe Schwerlein เพื่อนบ้านของ Marguerite (mezzo-soprano)
• เด็กผู้หญิงคนงานนักเรียนทหารชาวบ้านปีศาจที่มองไม่เห็นราชินีและหญิงโสเภณีสมัยโบราณเสียงสวรรค์

การตั้งค่าและสรุปเรื่องราว

Faustตั้งอยู่ในเยอรมนีในศตวรรษที่ 16

ทำหน้าที่ฉัน

ฉากที่ 1. การศึกษาของเฟาสต์

ด็อกเตอร์เฟาสต์นักปรัชญาเก่าแก่และนักเล่นแร่แปรธาตุกำลังก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสือของเขาในยามรุ่งสาง เขาแสวงหาความหมายของชีวิตโดยเปล่าประโยชน์และเบื่อหน่ายกับการมีชีวิตอยู่ เขาเทยาพิษลงในถ้วยและสาบานว่ารุ่งอรุณนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายของเขา เสียงดนตรีของเขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงของชายหนุ่มและหญิงสาวที่ร้องเพลงนอกเหนือจากความสุขของวันใหม่และการสรรเสริญพระเจ้า แต่พระเจ้าไม่ได้ทำอะไรเพื่อเฟาสต์ เขาไม่สามารถดึงความเป็นหนุ่มสาวกลับมาหรือความรักหรือศรัทธาได้ เขาสาปแช่งความสุขความเชื่อและวิทยาศาสตร์ของมนุษย์และเรียกร้องให้ซาตานช่วยเขาด้วยความโกรธ ด้วยความประหลาดใจและความหวาดกลัวของเขาMéphistophélèsปรากฏตัวขึ้นโดยแต่งตัวเป็นขุนนางผู้ห้าวหาญและพร้อมที่จะตอบสนองทุกความปรารถนาของเขา เฟาสต์ปฏิเสธข้อเสนอของทองคำอำนาจหรือรัศมีภาพ เขาต้องการความเยาว์วัย (“ À moi les plaisirs”) Méphistophélèsยินดีที่จะปฏิบัติตาม - ในราคา: ที่นี่บนโลกMéphistophélèsจะให้บริการ Faustแต่สถานการณ์จะพลิกกลับ Méphistophélèsเรียกร้องให้เฟาสต์เซ็นสัญญา เมื่อเฟาสต์ลังเลMéphistophélèsแสดงให้เขาเห็นภาพมาร์เกอริตที่สวยงามที่วงล้อหมุนของเธอ เฟาสต์รู้สึกฉุนเฉียวและมีสัญญาณอย่างเร่งรีบหลังจากนั้นเมฟิสโตเฟแลสก็เสนอถ้วยแบบเดียวกับที่เขากำลังจะดื่มยาพิษจากเฟาสต์ก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้มันมีน้ำอมฤตแห่งวัยเยาว์ เฟาสต์มองเห็นภาพของมาร์เกอริตเฟาสต์ระบายน้ำและเปลี่ยนเป็นชายหนุ่ม เมฟิสโตเฟแลสเรียกร้องให้เฟาสต์ไปกับเขาเพื่อดูมาร์เกอริตด้วยตัวเองและทั้งคู่ก็เฉลิมฉลองความสุขของความหลงใหลหลังจากนั้นMéphistophélèsก็เสนอถ้วยเดียวกับที่เขากำลังจะดื่มยาพิษจาก Faust แต่ตอนนี้มันมีน้ำอมฤตแห่งวัยเยาว์ เฟาสต์ดื่มน้ำจากแก้วและเปลี่ยนเป็นชายหนุ่มเมื่อมองเห็นภาพมาร์เกอริต เมฟิสโตเฟแลสเรียกร้องให้เฟาสต์ไปกับเขาเพื่อดูมาร์เกอริตด้วยตัวเองและทั้งคู่ก็เฉลิมฉลองความสุขของความหลงใหลหลังจากนั้นMéphistophélèsก็เสนอถ้วยเดียวกับที่เขากำลังจะดื่มยาพิษจาก Faust แต่ตอนนี้มันมีน้ำอมฤตแห่งวัยเยาว์ เฟาสต์มองเห็นภาพของมาร์เกอริตเฟาสต์ระบายน้ำและเปลี่ยนเป็นชายหนุ่ม Méphistophélèsเรียกร้องให้เฟาสต์ไปกับเขาเพื่อดูมาร์เกอริตด้วยตัวเองและทั้งคู่ก็เฉลิมฉลองความสุขของความหลงใหล

ฉากที่ 2 งานแสดงสินค้าในตลาดของเมืองเยอรมัน (ซึ่งมักถือเป็นจุดเริ่มต้นของพระราชบัญญัติ II)

นักเรียนกลุ่มหนึ่งนำโดยวากเนอร์ดื่มด่ำไปกับการดื่มเพลง ทหารประชาชนนักเรียนและเด็กสาวเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง วาเลนตินทหารหนุ่มเข้ามาด้วยความเศร้าใจที่ครุ่นคิดถึงเหรียญที่มาร์เกอริตน้องสาวสุดที่รักของเขามอบให้เขาเพื่อเข้าต่อสู้ เมื่อแว็กเนอร์และเซียเบลเพื่อนสาวถามเขาว่ามีอะไรผิดปกติเขาตอบว่าเขากังวลที่จะปล่อยให้มาร์เกอริตไม่มีการป้องกันเพราะแม่ของพวกเขาตายไปแล้ว Siébelสัญญาอย่างกระตือรือร้นว่าจะดูแลเธอ วาเลนตินโล่งใจและยกย่องน้องสาวของเขาที่ได้รับความคุ้มครองจากพระเจ้า (“ Avant de quitter ces lieux”)

แว็กเนอร์เรียกร้องให้ทุกคนสนุกสนานต่อไปและเริ่มร้องเพลงการ์ตูนเกี่ยวกับหนู แต่เมฟิสโตเฟเลสปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันทำให้เขาชะงัก เขาขอเข้าร่วมสนุกอย่างสุภาพและขอให้แว็กเนอร์เล่นเพลงต่อจากนั้นเขาจะร้องเพลง แต่แว็กเนอร์หลีกทางให้คนแปลกหน้าและเมฟิสโตเฟแลสร้องเพลงลูกวัวทองคำที่ทุกคนเคารพบูชาเมื่อซาตานนำการเต้นรำ (“ Le veau d'or est toujours debout”) ทุกคนมีส่วนร่วมในเพลงยกเว้นวาเลนตินซึ่งพบว่าเมฟิสโตเฟแลสค่อนข้างแปลก แว็กเนอร์เสนอไวน์ของเมฟิสโตเฟแลส เขายอมรับและในขณะเดียวกันก็อ่านฝ่ามือของวากเนอร์บอกเขาว่าถ้าเขาไปทำสงครามเขาจะถูกฆ่า Siébelยังต้องการทราบโชคชะตาของเขา Méphistophélèsบอกเขาว่าดอกไม้ทุกดอกที่เขาสัมผัสจะเหี่ยวเฉา เมื่อเขากล่าวเสริมว่า“ ไม่มีช่อดอกไม้สำหรับมาร์เกอริตอีกแล้ว” วาเลนตินประท้วงแต่เมฟิสโตเฟแลสบอกวาเลนตินว่าเขาจะถูกฆ่าโดยใครบางคนที่เมฟิสโตเฟเลสรู้

ตอนนี้เมฟิสโตเฟแลสหยิบไวน์ที่เสนอมาหนึ่งถ้วยชิมและคายมันออกมาด้วยความขยะแขยง เขาเสนอบางสิ่งบางอย่างให้กับ บริษัท จาก“ ห้องใต้ดิน” ของเขาเองและเรียกร้องให้บัคคัสเขาทุบถังที่ตกแต่งด้วยรูปของบัคคัสที่รินไวน์ออกมาในทันใด เขาเรียกร้องให้ฝูงชนที่มีความสุขดื่มของพวกเขา - ให้มาร์เกอริต วาเลนตินโกรธมาก เขาชักดาบออกมา แต่ในขณะที่เขากำลังจะโจมตีเมฟิสโตเฟแลสดาบก็แตกเป็นสองท่อน เมื่อตระหนักว่าพวกเขากำลังอยู่ต่อหน้าปีศาจจากนรกวาเลนตินวากเนอร์เซียเบลและทหารคนอื่น ๆ ถือดาบรูปกากบาทไปทางเมฟิสโตเฟแลสเตือนให้เขาหลีกเลี่ยง ด้วยการป้องกันนี้พวกเขาทั้งหมดออกไปโดยปล่อยให้Méphistophélèsที่หวั่นไหวอยู่คนเดียว เขาสาบานว่าพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง

เฟาสต์เข้าไปถามเมฟีสโตเฟแลสว่ามีอะไรผิดปกติ เมฟิสโตเฟแลสฟื้นแล้วบอกเขาว่าไม่มีอะไรผิดปกติและถามว่าจะทำอะไรให้เขาได้บ้าง เฟาสต์ต้องการเห็นมาร์เกอริต แต่เมฟิสโตเฟแลสเตือนว่าเธอบริสุทธิ์และได้รับการปกป้องจากสวรรค์ เฟาสต์ไม่สนใจ; เขาอยากเจอเธอ Méphistophélèsพร้อมให้บริการรักษาสัญญา เสียงเพลงวอลทซ์ดึงดูดนักเรียนและชาวเมืองที่เริ่มเต้นรำ Méphistophélèsแนะนำว่าเฟาสต์ขอให้เด็กสาวคนหนึ่งเต้นรำ แต่เขาปฏิเสธ; เขาต้องการเพียงมาร์เกอริต เซียเบลที่รอเธอมาถึงอย่างเขิน ๆ ในที่สุดเธอก็มา แต่เมื่อSiébelเข้ามาใกล้เธอเมฟิสโตเฟแลสก็ขวางทางเพื่อให้เฟาสต์เข้าถึงเธอก่อน มาร์เกอริตปฏิเสธข้อเสนอที่กล้าหาญของเฟาสต์ที่จะพาเธอกลับบ้านและไปตามทางของเธอ ท่าทางของเธอช่างมีเสน่ห์ถึงแม้เธอจะหาเรื่องเขาเฟาสต์ต้องการเธอมากขึ้น เขาบอกเมฟีสโตเฟแลสถึงความพ่ายแพ้นี้และเมฟิสโตเฟแลสสัญญาว่าจะช่วย สาว ๆ ในเมืองต่างตกใจที่มาร์เกอริตปฏิเสธความเอาใจใส่ของสุภาพบุรุษคนนี้ แต่ในไม่ช้าก็ลืมเหตุการณ์ที่พวกเขาสนุกสนานกับการเต้นรำ