ภาษาเชอโรกีชื่อเชโรกีTsalagi Gawonihisdiภาษาอินเดียนอเมริกาเหนือซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูล Iroquoian พูดโดยชาวเชอโรกี (Tsalagi) ซึ่งเดิมอาศัยอยู่ในเวอร์จิเนียเวสต์เวอร์จิเนียนอร์ทแคโรไลนาเซาท์แคโรไลนาจอร์เจียแอละแบมาเคนตักกี้และเทนเนสซี เชอโรกีเป็นหนึ่งในภาษาอเมริกันอินเดียนภาษาแรกที่มีระบบการเขียนที่คิดค้นขึ้นมา - พยางค์ที่เรียกเช่นนี้เนื่องจากสัญลักษณ์กราฟิกแต่ละตัวแทนพยางค์
Sequoyah (เรียกอีกอย่างว่า George Guess หรือ George Gist) ลูกครึ่งชาวอินเดียนเชโรกีที่พัฒนาพยางค์เชอโรกีตั้งแต่ปี 1809 ถึงปี 1821 เริ่มต้นด้วยการพยายามประดิษฐ์ตัวอักษรโลโกกราฟิค (สัญลักษณ์กราฟิกหนึ่งคำต่อหนึ่งคำ) แม้ว่าในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นเช่นกัน เทอะทะ. ต่อไปเขาตั้งใจที่จะสร้างตัวละครสำหรับแต่ละพยางค์ เขาทำสิ่งนี้โดยสร้างระบบเขียนด้วยลายมือโดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อย ท้ายที่สุดพยางค์ของเขารวม 86 สัญลักษณ์
เชอโรกีฟีนิกซ์ ( Tsalagi Tsulehisanvhi ), หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการเชอโรกีประเทศชาติเป็นครั้งแรกที่ปรากฏตัวขึ้นในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1828 ที่พิมพ์ด้วยภาษาอังกฤษและภาษาเชอโรกีด้านข้างก็เป็นครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์นอร์ทอเมริกันอินเดียจะได้รับการตีพิมพ์ในภาษาพื้นเมืองเป็น เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์สองภาษาฉบับแรกในอเมริกาเหนือ เมื่อ Cherokee Nation ซื้อแท่นพิมพ์เป็นครั้งแรกตัวอักษรที่เป็นลายลักษณ์อักษรของ Sequoyah บางตัวถูกแทนที่ด้วยคำเปรียบเทียบจากอักษรโรมัน (ละติน) หรือสร้างขึ้นจากอักษรโรมันที่ดัดแปลงเพื่อความชัดเจนการออกแบบและความสวยงาม ในที่สุดการดัดแปลงสคริปต์ต้นฉบับก็เข้ามาแทนที่ต้นฉบับและกลายเป็นระบบการเขียนหลักที่ใช้โดยเจ้าของภาษาเชโรกี
ระบบการเขียนนั้นถูกยึดครองโดยชาวเชอโรกีที่ไปโอคลาโฮมาในช่วงทศวรรษที่ 1830 และถูกใช้ในเอกสารทางการและหนังสือพิมพ์ที่นั่น แม้ว่าการใช้งานสาธารณะจะค่อยๆลดลงในอีก 100 ปีข้างหน้า แต่ก็ยังคงปรากฏในจดหมายส่วนตัวการแสดงผลของพระคัมภีร์และคำอธิบายเกี่ยวกับยาของอินเดีย
การผสมกลมกลืนกลายเป็นนโยบายของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในไม่ช้า การใช้ภาษาเชโรกีในที่สาธารณะและแท้จริงแล้วภาษาพื้นเมืองใด ๆ - ถูกกีดกันจนถึงขั้นถูกลงโทษทางร่างกายในโรงเรียนประจำของรัฐบาลในอินเดียซึ่งเป็นผลมาจากเจ้าของภาษาลดลงอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามเริ่มต้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โปรแกรมการฟื้นฟูภาษาที่หลากหลายได้เริ่มให้บริการในหน่วยงานชนเผ่าเชอโรกีที่ได้รับการยอมรับทั้งสามแห่งของรัฐบาลกลางและทางออนไลน์
บทความนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงล่าสุดโดย Amy Tikkanen ผู้จัดการกรมราชทัณฑ์
