Picusในเทพนิยายโรมันนกหัวขวานศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้ามาร์ส เป็นที่เคารพบูชาอย่างกว้างขวางในอิตาลีโบราณและพัฒนามาเป็นเทพเจ้าผู้เยาว์ Picus เป็นเทพทางการเกษตรที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการใส่ปุ๋ยในดินด้วยปุ๋ยคอก นกหัวขวานยังเป็นนกที่สำคัญในการทำนาย
แบบทดสอบการศึกษาตำนานกรีกและโรมัน Androcles ช่วยสัตว์อะไรโดยเอาหนามออกจากอุ้งเท้า การหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในเวลาต่อมาทำให้ Picus เป็นกษัตริย์ยุคแรกของอิตาลี ตัวอย่างเช่นAeneidของกวีชาวโรมัน Virgil เล่ม VII ทำให้เขาเป็นลูกชายของ Saturn พ่อของ Faunus และปู่ของ Latinus ในMetamorphosesของOvidเล่มที่สิบสี่แม่มด Circe เปลี่ยน Picus ให้เป็นนกหัวขวานเมื่อเขาปฏิเสธที่จะไม่ซื่อสัตย์ต่อ Canens ภรรยาของเขา ในฐานะลูกชายของดาวเสาร์เขาได้รับการระบุชื่อกับซุสในเวลาต่อมา การแสดงที่เก่าแก่ที่สุดของเขาเป็นเหมือนเสาไม้ที่มีรูปนกหัวขวาน ในรูปแบบที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น Picus คือเด็กหนุ่มที่แกะสลักด้วยหินอ่อนโดยมีนกหัวขวานอยู่บนศีรษะ ในทางสัตววิทยาPicusเป็นสกุลของนกหัวขวาน
