คำพูดม่านเหล็ก

สุนทรพจน์ม่านเหล็กคำปราศรัยของอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตันเชอร์ชิลในฟุลตันรัฐมิสซูรีเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2489 ซึ่งเขาเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่สหรัฐอเมริกาและอังกฤษจะต้องทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สันติภาพและเสถียรภาพต่อการคุกคามของโซเวียต ลัทธิคอมมิวนิสต์ซึ่งทำให้ "ม่านเหล็ก" ลดลงทั่วยุโรป คำว่า "ม่านเหล็ก" ถูกใช้เป็นคำอุปมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 แต่เชอร์ชิลล์ใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงอุปสรรคทางการเมืองการทหารและอุดมการณ์ที่สร้างขึ้นโดยสหภาพโซเวียตหลังสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อป้องกันการติดต่ออย่างเปิดเผยระหว่างตัวมันเองและขึ้นอยู่กับ พันธมิตรในยุโรปตะวันออกและกลางในแง่หนึ่งและตะวันตกและภูมิภาคอื่น ๆ ที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์

Harry Truman และ Winston Churchill ในการประชุม Potsdam

ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้นำอังกฤษและอเมริกาและนักยุทธศาสตร์ทางการเมืองต่างสงสัยในความทะเยอทะยานทางภูมิรัฐศาสตร์ของพันธมิตรล่าสุดของสหภาพโซเวียต เร็วที่สุดเท่าที่เดือนพฤษภาคมปี 1945 เมื่อสงครามกับเยอรมนีแทบจะไม่จบลงเชอร์ชิลซึ่งเป็นผู้เลือกตั้งของอังกฤษจะเข้ามาแทนที่ในไม่ช้าในฐานะนายกรัฐมนตรีด้วย Clement Attlee ท่ามกลางการประชุมพอทสดัม - ได้คาดการณ์ว่ายุโรปตะวันออกส่วนใหญ่จะถูกดึงเข้าสู่พื้นที่โซเวียตของ อิทธิพล. โซเวียตได้พยายามควบคุมประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันออกอย่างรวดเร็วมีโรงเรียนความคิดที่แพร่หลายอยู่สองแห่งในตะวันตกเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการมีส่วนร่วมกับสหภาพโซเวียตในโลกหลังสงคราม ตามประการแรกโจเซฟสตาลินผู้นำโซเวียตมุ่งมั่นที่จะขยายตัวอย่างไร้ขีด จำกัด และจะได้รับการสนับสนุนจากสัมปทานเท่านั้น ตามที่สองสตาลินคล้อยตามโครงสร้างแห่งสันติภาพ แต่ไม่สามารถคาดหมายได้ว่าจะคลายความยึดมั่นในยุโรปตะวันออกตราบใดที่สหรัฐอเมริกากีดกันเขาออกจากญี่ปุ่น ปธน. สหรัฐฯ แฮร์รี่เอส. ทรูแมนและกระทรวงการต่างประเทศล่องลอยไปมาระหว่างสองขั้วนี้ค้นหากุญแจสำคัญที่จะไขความลับของเครมลินและด้วยเหตุนี้นโยบายที่เหมาะสมของสหรัฐฯ

ในมุมมองของเชอร์ชิลล์นโยบายของสหภาพโซเวียตมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการสร้างสันติภาพที่ประสบความสำเร็จในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จอร์จเคนแนนนักการทูตชาวอเมริกันได้ข้อสรุปที่คล้ายคลึงกันและกลายเป็นสถาปนิกของนโยบาย "กักกัน" เขาแย้งว่าโซเวียตตั้งใจที่จะเผยแพร่ลัทธิคอมมิวนิสต์ไปทั่วโลกและไม่เห็นด้วยกับการอยู่ร่วมกันกับตะวันตกโดยพื้นฐาน ในขณะที่เขาสงสัยในประสิทธิภาพที่เป็นไปได้ของการพยายามประนีประนอมและเอาใจโซเวียต แต่เคนแนนก็เชื่อมั่นว่าพวกเขาเข้าใจตรรกะของกำลังทหารและจะปรับอารมณ์ความทะเยอทะยานของพวกเขาเมื่อต้องเผชิญกับแรงกดดันจากตะวันตก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ตามคำเชิญของทรูแมน (และด้วยการให้กำลังใจอย่างลับๆ) เชอร์ชิลล์ซึ่งไม่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีอีกต่อไปได้เดินทางไปที่วิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ในฟุลตันรัฐมิสซูรีซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ซึ่งเขาเตือนชาวอเมริกันเกี่ยวกับการขยายตัวของสหภาพโซเวียตโดยกล่าวว่า “ ม่านเหล็ก” สืบเชื้อสายมาจากทวีปยุโรป“ จากสเต็ตตินในทะเลบอลติกถึงเอสเตในเอเดรียติก”:

เบื้องหลังเส้นดังกล่าวมีเมืองหลวงทั้งหมดของรัฐโบราณของยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก…. เมืองที่มีชื่อเสียงเหล่านี้และประชากรรอบตัวทั้งหมดอยู่ใน…ทรงกลมของโซเวียตและทั้งหมดอยู่ภายใต้รูปแบบใดรูปแบบหนึ่งไม่เพียง แต่เป็นอิทธิพลของสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่จะสูงมากและในบางกรณีการเพิ่มมาตรการควบคุมจากมอสโก

เชอร์ชิลล์เสนอให้มีการจัดตั้งความสัมพันธ์แบบพิเศษที่มีความผูกพันระหว่างสหรัฐอเมริกาและเครือจักรภพอังกฤษเพื่อต่อต้านความทะเยอทะยานของสหภาพโซเวียตในช่วงตั้งไข่ แต่ทำให้สงครามเย็นทวีความรุนแรงขึ้น:

ความสัมพันธ์ฉันพี่น้องไม่เพียงต้องการมิตรภาพที่เพิ่มขึ้นและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างระบบสังคมที่กว้างใหญ่ แต่เป็นเครือญาติของเรา แต่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างที่ปรึกษาทางทหารของเราซึ่งนำไปสู่การศึกษาทั่วไปเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นความคล้ายคลึงกันของอาวุธและคู่มือการเรียนการสอนและ เพื่อเปลี่ยนนายทหารและนักเรียนนายร้อยที่วิทยาลัยเทคนิค

ในเวลาเดียวกันเชอร์ชิลล์ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญยิ่งของการรวมกลุ่มในยุโรปที่เพิ่มขึ้นด้วยเหตุนี้จึงคาดการณ์ถึงความร่วมมือที่จะนำไปสู่การจัดตั้งสหภาพยุโรป

ความปลอดภัยของโลกสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษต้องการเอกภาพใหม่ในยุโรปซึ่งไม่มีชาติใดควรถูกขับไล่อย่างถาวร

วิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์รำลึกถึงสุนทรพจน์ที่สำคัญโดยนำมาจากลอนดอนและสร้างขึ้นใหม่ในวิทยาเขตของโบสถ์เซนต์แมรี่เวอร์จินอัลเดอร์แมนเบอรี (ออกแบบโดยเซอร์คริสโตเฟอร์เรนในศตวรรษที่ 17 และได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง)

บทความนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงล่าสุดโดย Jeff Wallenfeldt ผู้จัดการภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์