อักษร Pahlavi

อักษร Pahlavi Pahlavi ยังสะกดPehleviซึ่งเป็นระบบการเขียนของชาวเปอร์เซียที่มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 2 นักวิชาการบางคนเชื่อและใช้งานมาจนถึงการถือกำเนิดของศาสนาอิสลาม (ศตวรรษที่ 7) หนังสือศักดิ์สิทธิ์ของโซโรอัสเตอร์ Avesta เขียนขึ้นในรูปแบบของ Pahlavi ที่เรียกว่า Avestan

อักษร Pahlavi

อักษร Pahlavi พัฒนามาจากอักษรอราเมอิกและเกิดขึ้นในท้องถิ่นอย่างน้อยสามพันธุ์: ทางตะวันตกเฉียงเหนือเรียกว่า Pahlavik หรือ Arsacid; ทางตะวันตกเฉียงใต้เรียกว่า Parsik หรือSāsānian; และตะวันออก ทั้งหมดเขียนจากขวาไปซ้าย จาก 22 ตัวอักษรในภาษาอาราเมอิกส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของเสียงมากกว่าหนึ่งเสียงใน Pahlavi; หลายคนไม่ได้ใช้เลยและอีกตัวหนึ่งพัฒนาเป็นตัวอักษรสองตัวในภาษาปาห์ลาวี Pahlavi ทางตะวันตกเฉียงเหนือมีตัวอักษร 20 ตัวและทางตะวันตกเฉียงใต้มี 19. Avestan ซึ่งเป็นสคริปต์เล่นหางมีตัวอักษรที่แตกต่างกัน 50 ตัวและบางทีอาจจะถูกประดิษฐ์ขึ้นแยกกันแม้ว่าจะมีลวดลายตามหลัง Pahlavi

ความไม่ชอบมาพากลของระบบการเขียน Pahlavi คือธรรมเนียมในการใช้คำภาษาอราเมอิกเพื่อแทนคำของ Pahlavi เหล่านี้ทำหน้าที่เพื่อพูดเป็นอุดมคติ ตัวอย่างคือคำว่า "king" ใน Pahlavi shāhซึ่งเขียนอย่างต่อเนื่องmlkตามหลังคำภาษาอราเมอิกสำหรับ "king" malkaแต่อ่านว่าshāh มีการใช้อุดมคติจำนวนมากเช่นคำสรรพนามและคำสันธานและคำนามและคำกริยาจำนวนมากทำให้ Pahlavi อ่านยาก

บทความนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงล่าสุดโดย Alicja Zelazko ผู้ช่วยบรรณาธิการ