พาลาไทน์

Palatineเจ้าหน้าที่หลากหลายคนที่พบในหลายประเทศในยุโรปยุคกลางและยุคใหม่ตอนต้น เดิมคำนี้ใช้กับมหาดเล็กและกองทหารที่เฝ้าพระราชวังของจักรพรรดิโรมัน ในสมัยของคอนสแตนติน (ต้นศตวรรษที่ 4) การกำหนดยังใช้สำหรับกองกำลังภาคสนามอาวุโสของกองทัพที่อาจติดตามจักรพรรดิในการหาเสียงของเขา

ในช่วงต้นยุคกลางของยุโรปคำว่าเพดานใช้กับเจ้าหน้าที่หลายคนในหมู่ชนชาติดั้งเดิม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเคานต์ปาลาไทน์ซึ่งในสมัยเมโรวิเกียนและแคโรลิงเกียน (5 ถึงศตวรรษที่ 10) เป็นเจ้าหน้าที่ของครอบครัวของกษัตริย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศาลยุติธรรมของเขา เคานต์ปาลาไทน์เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการในการพิจารณาคดีของศาลเช่นการสาบานตนหรือการพิจารณาคดีและเป็นผู้รับผิดชอบบันทึกการดำเนินการดังกล่าว ตอนแรกเขาตรวจสอบคดีในศาลของกษัตริย์และได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตัดสิน; ต่อมาเขามีศาลของตัวเองซึ่งเขาได้รับอนุญาตให้ใช้ดุลพินิจในการตัดสินใจ นอกเหนือจากหน้าที่ในการพิจารณาคดีของเขาแล้วเคานต์พาลาทีนยังมีหน้าที่บริหารจัดการกับครอบครัวของกษัตริย์

ภายใต้กษัตริย์เยอรมันในราชวงศ์แซกซอนและราชวงศ์ซาเลียน (919–1125) หน้าที่ของปาลาไทน์นับสอดคล้องกับของโดมินิคาโรลิงเกียนมิสซีซึ่งเป็นผู้แทนของกษัตริย์ในต่างจังหวัดซึ่งรับผิดชอบในการบริหารงานของราชวงศ์และในการจัดการความยุติธรรมในราชวงศ์บางประเทศเช่นแซกโซนีและบาวาเรียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโลธาริงเจีย (ลอร์เรน) เมื่อสิทธิในราชสำนักอื่น ๆ ถูกดูดกลืนโดยราชวงศ์ ducal ครอบครัวในท้องถิ่นหรือในอิตาลีโดยบิชอปที่มีอำนาจเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยราชวังแห่งโลธาริงเกียซึ่งมีสำนักงานติดอยู่กับพระราชวังที่อาเคินตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นต้นไป กลายเป็นผู้สืบทอดที่แท้จริงของเพดานปากนับแคโรลิง จากที่ทำงานของเขาได้กลายมาเป็นเคานต์ชิปพาลาไทน์แห่งแม่น้ำไรน์หรือเพียงแค่พาลาทิเนตซึ่งตั้งแต่สมัยของจักรพรรดิเฟรเดอริคที่ 1 บาร์บารอสซา (ค.ศ. 1190) กลายเป็นมหาอำนาจในดินแดน คำว่าเพดานปากเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 14เมื่อจักรพรรดิ์ชาร์ลส์ที่ 4 ตั้งศาลในครัวเรือนนับเพดานปาก แต่พวกเขามีอำนาจในการพิจารณาคดีโดยสมัครใจเท่านั้น

ในอังกฤษคำว่าพาลาทิเนตหรือเคาน์ตี้พาลาทีนถูกนำมาใช้ในยุคกลางกับมณฑลที่เจ้านายไม่ว่าจะเป็นฆราวาสหรือนักบวชใช้อำนาจตามปกติที่สงวนไว้สำหรับมงกุฎ ในทำนองเดียวกันมีจังหวัดเพดานปากท่ามกลางอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ: Cecilius Calvert ลอร์ดบัลติมอร์ได้รับสิทธิในราชสำนักในรัฐแมรี่แลนด์ในปี ค.ศ. 1632 เช่นเดียวกับเจ้าของแคโรลินัสในปี ค.ศ. 1663

คำว่าพาลาตินัสและอนุพันธ์ยังแปลชื่อของนักการทำงานที่ยอดเยี่ยมบางคนในยุโรปตะวันออกเช่นโวจโวดาชาวโปแลนด์ซึ่งเป็นผู้ว่าการทหารของจังหวัด