ภาษาโฮปีซึ่งเป็นภาษาอินเดียนอเมริกาเหนือของตระกูล Uto-Aztecan พูดโดยชาว Hopi ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐแอริโซนา Hopi มีความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากวิธีการแสดงแนวคิดเกี่ยวกับเวลาและอวกาศในรูปแบบคำกริยาเช่นเหตุการณ์ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดมากมีลักษณะเหมือนเกิดขึ้นในอดีตอันไกลโพ้น ยิ่งระยะห่างเชิงพื้นที่สั้นลงเท่าใดระยะทางชั่วคราวก็จะยิ่งน้อยลงเท่านั้น คำกริยา Hopi ไม่มีกาลจริง แต่จะแตกต่างกันไปตามลักษณะ (ระยะเวลาที่เหตุการณ์คงอยู่) ความถูกต้อง (ไม่ว่าการกระทำจะเสร็จสมบูรณ์หรือต่อเนื่องคาดว่าหรือปกติและคาดเดาได้) และการเชื่อมโยงประโยค (ให้ความสัมพันธ์ชั่วคราวของ คำกริยาสองคำขึ้นไป) นอกจากนี้คำกริยาสามารถเบี่ยงเบนเพื่อแสดงว่าการกระทำเกิดขึ้นในส่วนที่ซ้ำ ๆ :เช่นríya (“ มันหมุนเร็ว”) และriyáyata (“ มันกำลังหมุน”)
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เบนจามินลีเวิร์ฟนักภาษาศาสตร์ได้ยึดคำกริยาของภาษาโฮปีในลักษณะเหล่านี้เพื่อแสดงให้เห็นถึง“ สมมติฐานของ Whorfian”: ภาษาควบคุมประสบการณ์ความเป็นจริง ภาษาโฮปีวางกรอบวิธีที่พวกโฮปีพูดถึงจักรวาลของพวกเขา สิ่งเดียวกันนี้ถือเป็นความจริงในมุมมองของ Whorf สำหรับแต่ละภาษาและทุกคน
