สำหรับผู้ที่เบลล์โทลล์

สำหรับ Whom the Bell Tollsภาพยนตร์แนวผจญภัยของอเมริกาออกฉายในปี 2486 ซึ่งเป็นผลงานดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1940 โดยเออร์เนสต์เฮมิงเวย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จอย่างมากโดยได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์เก้าครั้งและได้รับรางวัลหนึ่งในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Katina Paxinou)

Quiz Film School: Fact or Fiction? พิธีมอบรางวัลออสการ์ครั้งแรกจัดขึ้นที่ลอนดอน

โรเบิร์ตจอร์แดนครูฝึกนักอุดมคติหนุ่มชาวอเมริกัน (รับบทโดยแกรี่คูเปอร์) เข้าร่วมกองพลรีพับลิกันในสเปนต่อสู้กับกองทัพชาตินิยมฟาสซิสต์ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 2479–39) และทำหน้าที่เป็นผู้ระเบิด เขาติดอยู่กับวงดนตรีกองโจรที่ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจสุดอันตรายในการระเบิดสะพานยุทธศาสตร์ จอร์แดนพบและตกหลุมรักมาเรีย (อิงกริดเบิร์กแมน) หญิงสาวที่ถูกทำลายและทิ้งความบอบช้ำจากกองทหารฟาสซิสต์ หัวหน้ากองโจรขี้เมา Pablo (Akim Tamiroff) ไม่พอใจที่จอร์แดนมีต่อMaríaและตอนแรกปฏิเสธที่จะช่วยเขาจากนั้น Pilar (Paxinou) ภรรยาของ Pablo ได้เข้ามาช่วยจอร์แดนในการทำภารกิจให้สำเร็จ ในที่สุดปาโบลก็ยอมแพ้และคนอื่น ๆ ก็จุดชนวนระเบิดทำลายสะพาน สหายของพวกเขาหลายคนพ่ายแพ้ในการต่อสู้แล้วจอร์แดนก็ได้รับบาดเจ็บขณะพยายามหนีขึ้นหลังม้า เมื่อรู้ว่าเขาจะไม่สามารถไปกับเพื่อน ๆ ของเขาได้จอร์แดนก็ตายอย่างกล้าหาญโดยอยู่ข้างหลังเพื่อปกปิดการหลบหนีด้วยปืนกล

เฮมิงเวย์คัดเลือกคูเปอร์และเบิร์กแมนให้รับบทนำ แม้ว่าสตูดิโอจะปรับเนื้อหาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ออกไป แต่ก็แสดงผลได้ไม่มากก็น้อยเหมือนเรื่องราวการผจญภัยทั่วไป แต่ก็ยังคงเป็นที่สนใจของผู้ชมเมื่อออกฉายในปี 2486 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สำหรับ Whom the Bell Tollsยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเฮมิงเวย์ เวลาวิ่งเดิม 170 นาทีในเวลาต่อมาถูกตัดออกไปมากกว่า 30 นาที แต่ในตอนนี้ภาพยนตร์เวอร์ชันที่ได้รับการคืนค่าจะรวมภาพที่ขาดหายไปเกือบทั้งหมด

บันทึกการผลิตและเครดิต

• สตูดิโอ: Paramount Pictures
• ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง: Sam Wood
• ผู้เขียน: Dudley Nichols
• เพลง: Victor Young
• เวลาเล่น: 170 นาที

นักแสดง

• แกรี่คูเปอร์ (โรเบิร์ตจอร์แดน)
• อิงกริดเบิร์กแมน (María)
• Akim Tamiroff (ปาโบล)
• Katina Paxinou (ปิลาร์)

การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ (* หมายถึงชนะ)

• ภาพ
• นักแสดงนำ (Gary Cooper)
• นักแสดงสมทบ (Akim Tamiroff)
• นักแสดงนำ (Ingrid Bergman)
• นักแสดงสมทบหญิง * (Katina Paxinou)
• ทิศทางศิลปะ (สี)
• การถ่ายภาพยนตร์ (สี)
• การตัดต่อภาพยนตร์
• เพลง (โน้ตเพลงของภาพดราม่าหรือตลก)