เรื่องอื้อฉาวการแฮ็กโทรศัพท์ในสหราชอาณาจักร

ในเดือนกรกฎาคม 2554 เกิดเรื่องอื้อฉาวที่เดือดดาลขึ้นในสหราชอาณาจักรซึ่งนำไปสู่การปิดตัวของNews of the World ( NOTW ) หนังสือพิมพ์ที่ขายดีที่สุดของประเทศ การลาออกของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่อาวุโสที่สุดของอังกฤษ ความวุ่นวายในอาณาจักรสื่อที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และการจับกุมผู้คนจำนวนมากรวมถึงอดีตผู้อำนวยการด้านการสื่อสารของนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอน เรื่องอื้อฉาวนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่การแฮ็กโทรศัพท์โดยNOTWซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์วันอาทิตย์ที่ขายได้เกือบสามล้านเล่มต่อสัปดาห์โดยเปิดเผยการกระทำที่ทุจริตการหาประโยชน์ทางเพศและเรื่องเล็กน้อยส่วนตัวของนักการเมืองคนดังและดารากีฬา

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2011 ผู้ประท้วงที่เป็นตัวแทนของผู้บริหารสื่อ James Murdoch ปรากฏตัวในการเดินขบวนโดยองค์กรนักเคลื่อนไหว Avaaz นอกรัฐสภาของอังกฤษที่ Murdoch เป็นพยานเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวของการแฮ็กโทรศัพท์มือถือที่ทำให้ News of the World ลดลง หนังสือพิมพ์เมื่อต้นปี

เมล็ดพันธุ์ของเรื่องอื้อฉาวถูกหว่านลงในเดือนพฤศจิกายน 2548 เมื่อเจ้าชายวิลเลียม - หลานชายของควีนเอลิซาเบ ธ ที่ 2 และลำดับที่สองในราชบัลลังก์อังกฤษ - สงสัยว่าการดักฟังข้อความเสียงเป็นที่มาของเรื่องNOTWสองเรื่องเกี่ยวกับพระองค์ การสืบสวนของตำรวจนำไปสู่ไคลฟ์กู๊ดแมนบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์และเกล็นมัลไกร์นักสืบเอกชนที่ถูกตั้งข้อหาแฮ็กโทรศัพท์ของผู้ช่วยคนหนึ่งของวิลเลียม จำเลยทั้งสองรับสารภาพและถูกส่งเข้าเรือนจำ ในระหว่างการพิจารณาคดีปรากฏว่า Mulcaire ได้แฮ็กข้อความเสียงของบุคคลอื่นจำนวนหนึ่ง Andy Coulson จากนั้นบรรณาธิการNOTWยอมรับความรับผิดชอบและลาออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2550 เมื่อการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง คาเมรอนผู้นำฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมในเวลาต่อมาได้แต่งตั้ง Coulson เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร เมื่อคาเมรอนกลายเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคม 2010 Coulson ยังคงดำรงตำแหน่งในรัฐบาล

เป็นเวลาเกือบสี่ปีแล้วที่ตำรวจและNOTWยืนยันว่าไม่มีนักข่าวคนอื่นนอกจาก Goodman เข้ามาเกี่ยวข้อง การสืบสวนโดยหนังสือพิมพ์อื่น ๆ แต่สะดุดตาเดอะการ์เดียและนิวยอร์กไทม์ส -suggested ว่าแฮ็คเป็นที่แพร่หลายในขณะที่ Coulson เป็นบรรณาธิการของNOTWเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2554 เขาประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของคาเมรอน ห้าวันต่อมาตำรวจลอนดอนเริ่มการสอบสวนใหม่หรือที่เรียกว่า Operation Weeting เพื่อตรวจสอบ "ข้อมูลใหม่ที่สำคัญ" สิ่งนี้นำไปสู่การจับกุมNOTWอีกสามคนนักข่าวในเดือนเมษายน ในเดือนเดียวกัน News International ซึ่งเป็นแผนกหนังสือพิมพ์ของอังกฤษซึ่งเป็น บริษัท แม่ News Corporation Ltd. (News Corp.) ได้เสนอที่จะชดเชยบุคคลสาธารณะแปดคนจากการแฮ็กโทรศัพท์

จนถึงจุดนี้ News International รู้สึกอับอายแทนที่จะถูกคุกคามอย่างร้ายแรงจากเรื่องอื้อฉาวที่ถูกแฉ สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงไปเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมThe Guardianเปิดเผยว่า Mulcaire ได้แฮ็กเข้าสู่วอยซ์เมลของ Milly Dowler เด็กหญิงอายุ 13 ปีที่หายตัวไปในปี 2545 และถูกค้นพบในเวลาต่อมาว่าถูกฆาตกรรม เมื่อแฮ็กข้อความเสียงของ Dowler Mulcaire ได้ลบข้อความบางส่วนเมื่อกล่องจดหมายของเธอเต็ม พ่อแม่ของ Dowler พยายามโทรหาหญิงสาวที่หายตัวไปทันใดนั้นก็พบว่าพื้นที่ว่างขึ้นแล้ว พวกเขาสันนิษฐานว่าเธอได้ลบข้อความและยังมีชีวิตอยู่ การแฮ็กนี้เกิดขึ้นในขณะที่ Rebekah Brooks เป็นบรรณาธิการของNOTWอย่างไรก็ตามภายในปี 2009 เธอดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของ News International และเป็นผู้สนับสนุนของ Rupert Murdoch ผู้ก่อตั้ง News Corp.

การประท้วงของสาธารณชนในการเปิดเผยข้อมูลของ Dowler ทำให้เกิดวิกฤตเฉียบพลันภายใน News International ซึ่งเป็นวิกฤตที่รุนแรงขึ้นจากการเปิดเผยในภายหลังว่า Mulcaire ได้แฮ็กโทรศัพท์หลายพันเครื่องในนามของNOTWรวมถึงญาติของทหารอังกฤษที่เสียชีวิตจากการกระทำ James Murdoch ลูกชายของ Rupert Murdoch ประธาน News International ประกาศเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมว่าNOTWซึ่งเปิดตัวในปี พ.ศ. 2386 จะหยุดตีพิมพ์ในวันอาทิตย์ถัดไป เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม News Corp. ถอนการเสนอราคาที่ขัดแย้งกันเพื่อเข้าควบคุม BSkyB ซึ่งเป็นผู้ประกาศข่าวดาวเทียมรายใหญ่ของสหราชอาณาจักรซึ่ง News Corp. ถือหุ้น 39% 15 กรกฏาคมบรูคส์ลาออกจากตำแหน่งซีอีโอของข่าวต่างประเทศและเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานที่ใกล้เคียงที่สุดและนานที่สุด Rupert Murdoch ของเลสฮินตัน, เลิกเป็นซีอีโอของข่าวสถาบันของ Dow Jones & Co, สำนักพิมพ์ของThe Wall Street Journal (ฮินตันเคยดำรงตำแหน่งซีอีโอของ News International ระหว่างปี 1995 ถึง 2007 และในคำให้การต่อหน้ารัฐสภาได้ปกป้องการสอบสวนภายในของ บริษัท เกี่ยวกับการแฮ็ก)

ระลอกคลื่นกระจายอย่างรวดเร็วเกินอาณาจักรนิวส์คอร์ป เซอร์พอลสตีเฟนสันก้าวลงจากตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจนครบาล (เจ้าหน้าที่ตำรวจที่อาวุโสที่สุดของสหราชอาณาจักร) เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมเมื่อเขายอมรับว่าเขายอมรับการต้อนรับฟรีที่สปาเพื่อสุขภาพสุดหรูที่มีความสัมพันธ์กับนีลวอลลิสอดีตบรรณาธิการบริหารNOTW John Yates ผู้ช่วยผู้บัญชาการของ Stephenson ลาออกในวันรุ่งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ที่ว่าการสอบสวนเดิมของเขาในปี 2549 เกี่ยวกับการแฮ็กโทรศัพท์ล้มเหลวในการสอบสวนอย่างลึกซึ้งเพียงพอ

โดยทั่วไปแล้ววิกฤตดังกล่าวได้ทำลายคาถาที่หนังสือพิมพ์ของนิวส์อินเตอร์เนชั่นแนลโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือพิมพ์เดอะซันทุกวันได้เหวี่ยงใส่นักการเมืองจากทุกฝ่าย ทั้งคาเมรอนและหัวหน้าพรรคแรงงานเอ็ดมิลิแบนด์ยอมรับว่าพวกเขาและคนรุ่นก่อนใกล้ชิดกับผู้บริหารของ News International มากเกินไปอาจเป็นเพราะกลัวว่าจะเกิดความโกรธเกรี้ยวของนักข่าวของ News Corp. คาเมรอนประกาศเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคมว่าลอร์ดผู้พิพากษา (ไบรอัน) เลฟสันผู้พิพากษาอาวุโสจะเป็นหัวหน้าการไต่สวนสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการแฮ็กและระบบการควบคุมสื่อ

รูเพิร์ตและเจมส์เมอร์ด็อกต้องทนกับการสอบปากคำที่ร้อนระอุเป็นเวลาสองชั่วโมงในวันที่ 19 กรกฎาคมโดยคณะกรรมการของ ส.ส. พวกเขาแสดงความสยดสยองและเสียใจอย่างสุดซึ้งกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ยืนยันว่าตอนนั้นพวกเขาไม่มีความรู้เรื่องการแฮ็กโทรศัพท์เป็นการส่วนตัวColin Myler บรรณาธิการNOTW คนสุดท้ายประกาศว่า James Murdoch ได้รับแจ้งในปี 2008 ว่ามีการแฮ็กอย่างแพร่หลายที่NOTWแต่ Murdoch ปฏิเสธข้อกล่าวหา

ภายในสิ้นปี 2554 Operation Weeting ได้นำไปสู่การจับกุมอดีตผู้สื่อข่าวและผู้บริหารของNOTWอีกหลายครั้งรวมถึงบรูคส์และโคลสัน รูเพิร์ตเมอร์ด็อกรอดพ้นจากความพยายามของผู้ถือหุ้นบางรายในการประชุมประจำปีของ News Corp. เมื่อวันที่ 21 ตุลาคมเพื่อถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งประธาน เขาประกาศว่า บริษัท จะจ่ายเงินชดเชยให้กับครอบครัว Dowler จำนวน 2 ล้านปอนด์ (ประมาณ 3.2 ล้านดอลลาร์) และเขาจะจ่ายเงินอีก 1 ล้านปอนด์ให้กับองค์กรการกุศลที่ครอบครัวเลือกเป็นการส่วนตัว สองในสามของคะแนนเสียงของผู้ถือหุ้นภายนอกถูกปลดออกจากตำแหน่งกรรมการ เขาต้องการคะแนนเสียงของตระกูล Murdoch ซึ่งควบคุม 40% ของหุ้นเพื่อรักษาตำแหน่งของเขา