Kikongo-Kitubaหรือที่เรียกว่าKikongo ya LetaหรือKileta (“ the state's Kikongo”), Kikongo ya bula-matari หรือ Kibula-matari (“ the stone-breaker speech”), Ikele ve (“ be not” in the infinitive) , Mono kutuba (“ ฉันพูด”)หรือ (โดยนักภาษาศาสตร์) Kitubaตามที่นักภาษาศาสตร์บางคนกล่าวว่าภาษาครีโอลของแอฟริกากลางที่วิวัฒนาการมาจากการติดต่อระหว่าง Kikongo-Kimanyanga กับภาษา Bantu อื่น ๆ ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกตะวันตกและสาธารณรัฐคองโกทางตอนใต้ Kimanyanga เป็นภาษาถิ่น Kikongo ของ Manyanga ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเส้นทางการค้ายุคก่อนอาณานิคมที่ขยายจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังด้านในกินชาซาซึ่งเป็นเมืองหลวงในปัจจุบันของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ภาษาถิ่นถูกใช้เป็นภาษาทางการค้า
พยางค์เริ่มต้นki-ในชื่อต่างๆของภาษาคือคำนำหน้า Bantu ที่หมายถึงเครื่องมือและภาษา ชื่ออื่นของ Kikongo-Kituba สองชื่อคือ Kileta และ Kibula-matari ซึ่งกล่าวถึงสถานการณ์ของการพัฒนาของครีโอลในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในเวลานั้นมีความเกี่ยวข้องกับการปกครองของอาณานิคมและผู้สร้างทางรถไฟที่ขยายจากชายฝั่งไปยัง Kinshasa ซึ่งมีงานที่เกี่ยวข้องกับการระเบิดหิน ผู้บริหารอาณานิคมได้ว่าจ้างคนงานจากทั่วแอฟริกากลางสำหรับโครงการนี้ ในขณะที่กำหนดให้ Kimanyanga เป็นภาษากลางคนงานได้ปรับเปลี่ยนภาษาให้เป็นภาษาใหม่โดยไม่เจตนา ในช่วงเวลาเดียวกันขณะที่พวกเขาขยายการปกครองผู้บริหารอาณานิคมได้นำผู้ช่วยที่พูดภาษา Kimanyanga กับพวกเขาไปยังส่วนอื่น ๆ ของการตกแต่งภายในภาษาถิ่นได้พัฒนาไปอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นพื้นถิ่นของเสาอาณานิคมและศูนย์กลางการค้าแห่งใหม่ซึ่งเป็นปูชนียบุคคลของเมืองที่คิตูบาที่มีการปรับโครงสร้างใหม่จะทำหน้าที่เป็นภาษาพื้นถิ่น
ในทางตรงกันข้ามรูปแบบของชื่อ Ikele ve และ Mono kutuba กล่าวถึงความจริงที่ว่ารูปแบบคำพูดของ Kituba นั้นมีการเกาะติดกันน้อยกว่าและไม่คงที่โดยไม่มีคำนำหน้าข้อตกลงตามหัวข้อมากกว่าในภาษา Kikongo vernaculars ชาติพันธุ์โดยเฉพาะ Kikongo-Kimanyanga ตัวอย่างเช่นNgé / Bétokéle dia 'You / We are eating' (ตัวอักษร 'You / We be eat') ใน Kituba สอดคล้องกับU- / Tu-t á-dí-á 'You / We [ก้าวหน้า] -eat - [เสียงสระสุดท้าย] 'ใน Kimanyanga
Kituba ได้รับการพัฒนาจากการติดต่อระหว่างคนที่พูดภาษา Bantu เป็นหลัก Kituba ตั้งคำถามที่น่าสนใจเกี่ยวกับขอบเขตของความเป็นเนื้อเดียวกันของโครงสร้างในตระกูลภาษา Bantu ปัจจุบัน Kituba เป็นหนึ่งในสี่ภาษากลางของภาษากลางที่สำคัญหรือที่เรียกว่า "ภาษาประจำชาติ" ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ มีการพูดเป็นภาษาท้องถิ่นในใจกลางเมือง เช่นเดียวกับฟรังกัสแอฟริกันอื่น ๆ มันเป็นส่วนหนึ่งของภาษาที่มีการแบ่งชั้นซึ่งมีความมีหน้ามีตามากกว่าภาษาท้องถิ่นของชนพื้นเมือง แต่น้อยกว่าภาษาราชการของอาณานิคม (ในกรณีนี้คือภาษาฝรั่งเศส)
