Hallelujahสะกดอัลลีลูยาด้วยเช่นกันสำนวนภาษาฮีบรูมีความหมายว่า "สรรเสริญเยินยอ" ("สรรเสริญพระเจ้า") มีปรากฏในพระคัมภีร์ภาคภาษาฮีบรูในเพลงสดุดีหลายบทโดยปกติจะเป็นตอนต้นหรือตอนท้ายของเพลงสรรเสริญหรือทั้งสองที่ ในศาสนายิวโบราณอาจได้รับการสวดอ้อนวอนโดยนักร้องประสานเสียงเลวี ในพระคัมภีร์ใหม่ปรากฏเฉพาะในวิวรณ์ 19 ซึ่งเกิดขึ้นสี่ครั้ง ได้รับการแปลใน Septuagint (พระคัมภีร์ฉบับภาษากรีกของชาวยิวที่สร้างขึ้นในช่วงก่อนคริสต์ศักราช) และกลายเป็น "อัลลูยา" ใน Vulgate (ฉบับภาษาละตินของคริสเตียนในศตวรรษที่ 4) คริสเตียนในยุคแรกรับเอาการแสดงออกมาใช้ในการนมัสการของพวกเขาและปรากฏในนิกายออร์โธดอกซ์โรมันคา ธ อลิกแองกลิกันและพิธีกรรมของโปรเตสแตนต์และเพลงสวด
