Rusyn , Rusyn ruskyiเรียกอีกอย่างว่าRuthenian, Carpatho-Rusyn, LemkoหรือRusnakชนชาติสลาฟตะวันออกหลายคน (ชาวเบลารุสในปัจจุบันชาวยูเครนและคาร์ปาโธ - รัสซินส์) และภาษาของพวกเขา ชื่อ Rusyn มาจาก Rus (Ruthenia) ซึ่งเป็นชื่อของดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ ชื่อ Ruthenian มาจากภาษาละติน Ruthenus (เอกพจน์) ซึ่งเป็นคำที่พบในแหล่งข้อมูลในยุคกลางเพื่ออธิบายชาวสลาฟที่นับถือศาสนาคริสต์ตะวันออก (ออร์โธดอกซ์และกรีกคาทอลิก) ที่อาศัยอยู่ในราชรัฐลิทัวเนียและหลังปี 1569 ในโปแลนด์ - ลิทัวเนีย เครือจักรภพ. ดินแดนที่อาศัยอยู่ของ Rusyn ในรัฐเหล่านั้นมีตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึงศตวรรษที่ 14 เป็นของอาณาเขตหลายแห่งที่เรียกรวมกันว่า Kievan Rus คำในภาษาละติน Ruthenus (พหูพจน์ Rutheni) นั้นเทียบเท่ากับ Slavic Rusyn (พหูพจน์ Rusyny) ซึ่งหมายถึง "ผู้อาศัยในดินแดนมาตุภูมิ"
ภาษารูซิน (Ruthenian)
รูซิน (Ruthenian) หมายถึงภาษาด้วย Ruthenian เป็นคำที่ใช้อธิบายสื่อที่เป็นลายลักษณ์อักษร (เริ่มต้นโดยใช้ภาษาเบลารุสที่พูด) ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษาทางการหรือตำแหน่งของราชวงศ์ของราชรัฐลิทัวเนียและหมายถึงภาษาพูดหรือภาษาอังกฤษ( prosta ) ภาษาสลาฟตะวันออก ผู้อยู่อาศัย (ชาวเบลารุสและชาวยูเครนในปัจจุบัน) รูเธเนียน (เยอรมัน: Ruthenisch ; ฮังการี: rutén) ยังเป็นชื่อทางการสำหรับภาษาพูดและภาษาเขียนของชาวสลาฟตะวันออก (ยูเครนในปัจจุบันและคาร์ปาโธ - รุซินส์) ที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิออสเตรียที่ปกครองฮับสบูร์ก ปัจจุบันชื่อ Rusyn หมายถึงภาษาพูดและรูปแบบของภาษาวรรณกรรมที่ประมวลผลในศตวรรษที่ 20 สำหรับ Carpatho-Rusyns ที่อาศัยอยู่ในยูเครน (Transcarpathia) โปแลนด์สโลวาเกียฮังการีและเซอร์เบีย (Vojvodina)
Rusyns ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากการแบ่งส่วนของโปแลนด์ - ลิทัวเนียในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ดินแดนที่อาศัยอยู่ของรูซินถูกแบ่งระหว่างจักรวรรดิรัสเซีย (เบลารุสในปัจจุบันและส่วนใหญ่ของยูเครน) และออสเตรียต่อมาออสเตรีย - ฮังการีจักรวรรดิ (ยูเครนตะวันตกในปัจจุบัน, ทางตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์และสโลวาเกียทางตะวันออกเฉียงเหนือ) ในช่วงศตวรรษที่ 19 "ยาวนาน" (1780-1914) ชื่อ Ruthenian ไม่ได้ใช้ในจักรวรรดิรัสเซียและถูกแทนที่ด้วย White Russian หรือ Little Russian คำว่า Ruthenian ยังคงใช้อยู่อย่างไรก็ตามในจักรวรรดิออสเตรีย - ฮังการีเป็นชื่อทางการ (เยอรมัน: Ruthenen ; ฮังการี: ruténok) สำหรับชาวสลาฟตะวันออกที่อาศัยอยู่ในจังหวัดของรัฐกาลิเซียและบูโควีนาและมณฑลทางตะวันออกเฉียงเหนือของฮังการี การอพยพครั้งใหญ่จากออสเตรีย - ฮังการีไปยังอเมริกาเหนือในช่วงครึ่งศตวรรษก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้มีการเปิดตัวคำว่า Ruthenian เพื่ออธิบายผู้มาใหม่เหล่านี้ในรายงานการสำรวจสำมะโนประชากรของอเมริกาและแคนาดา
เมื่อเริ่มต้นศตวรรษที่ 20 Rusyns ในจักรวรรดิออสเตรีย - ฮังการีและรัสเซีย (และในอเมริกาเหนือพลัดถิ่น) ค่อยๆเปลี่ยนเป็นเบลารุสยูเครนและคาร์ปาโธ - รัสซินส์ ในช่วงใกล้สงครามโลกครั้งที่ 1 ดินแดนที่อาศัยอยู่ในประวัติศาสตร์ของรูซินถูกแบ่งระหว่างสหภาพโซเวียต (สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบโลรัสเซีย [SSR] และ SSR ของยูเครน) โปแลนด์โรมาเนียและเชโกสโลวะเกีย ในเชโกสโลวะเกีย Ruthenian-Rusyn รอดชีวิตจากการแต่งตั้งคนอย่างเป็นทางการ Carpatho-Rusyns (เช็ก: KarpatštíRusíni ) ซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันออกสุดของประเทศนั้นคือในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสโลวาเกียในปัจจุบันและในจังหวัดที่เรียกว่า Subcarpathian Rus หรือ Subcarpathian Rusyn Land (เช็ก: Podkarpatská Rus ; Zeměpodkarpatoruská).
Subcarpathian Rus ได้รับการรับรองด้วยสถานะอิสระที่ได้รับการอนุมัติในการประชุมสันติภาพปารีสและได้รับการจารึกไว้ในสนธิสัญญาระหว่างประเทศสองฉบับ (St. Germain [1919]; Trianon [1920]) และในรัฐธรรมนูญของเชโกสโลวะเกีย (พ.ศ. 2464) Rusyn กลายเป็นภาษาราชการของจังหวัดควบคู่ไปกับภาษาเช็ก อย่างไรก็ตามแม้จะมีสนธิสัญญาระหว่างประเทศและการรับรองตามรัฐธรรมนูญ แต่ Subcarpathian Rus ก็ยังไม่ได้รับสถานะการปกครองตนเองอย่างสมบูรณ์จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2481 เชโกสโลวะเกียถูกกดดันจากนาซีเยอรมนีและพันธมิตรของฮังการีทำให้เชโกสโลวะเกียถูกบังคับให้ยอมยกให้สองประเทศเหล่านั้นในดินแดนของตนจนกว่าจะหยุดอยู่ในดินแดนทั้งหมดใน มีนาคม 1939 ในช่วงเดือนสุดท้ายของเชโกสโลวะเกีย Subcarpathian Rus อิสระ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Carpatho-Ukraine) ได้รับอาหารที่มาจากการเลือกตั้งของตนเองซึ่งในวันสุดท้ายของการดำรงอยู่ของเชโกสโลวะเกีย (15 มีนาคม,1939) ประกาศเอกราชในเชิงสัญลักษณ์ในฐานะ "สาธารณรัฐหนึ่งวัน"
ฮังการีผนวก Subcarpathian Rus ในเดือนมีนาคม 1939 ในขณะที่ชนกลุ่มน้อย Carpatho-Rusyn ในสโลวาเกียยังคงอยู่ในรัฐใหม่นั้นซึ่งเช่นเดียวกับฮังการีที่เป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี ฮังการีไม่เคยดำเนินการปกครองตนเองตามที่สัญญาไว้ แต่รับรู้สิ่งที่เรียกว่าฮังการีรูเธเนีย (Uhro-Rusyns) ในเวลาเดียวกัน Rusyn ( ruskyi ) ได้รับการประกาศให้เป็นภาษาราชการควบคู่ไปกับภาษาฮังการีในภูมิภาค
สถานะตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากการเข้ามาของกองทัพโซเวียตในฤดูใบไม้ร่วงปี 2487 การปกครองของฮังการีก็ถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลท้องถิ่นในช่วงเปลี่ยนผ่าน (สภาแห่งชาติ Transcarpathian Ukraine) ซึ่งปฏิเสธการกลับสู่การปกครองของเชโกสโลวักและได้เติมเต็มความปรารถนาของโจเซฟสตาลินที่จะเห็นภูมิภาคที่ผนวกเข้ากับโซเวียตแทน สหภาพ ในมิถุนายน 1945 Subcarpathian มาตุภูมิได้รับการยกให้สโลวาเกียกับสหภาพโซเวียตและกลายเป็น Transcarpathian แคว้นปกครองตนเอง(ภูมิภาค) ของ SSR ยูเครนการกำหนด Rusyn และ Carpatho-Rusyn ถูกห้ามและชาวสลาฟตะวันออกในท้องถิ่นและภาษาของพวกเขาถูกประกาศว่าเป็นภาษายูเครน ตามนโยบายของสหภาพโซเวียตในเชโกสโลวะเกียและโปแลนด์ซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งชาวคาร์ปาโธ - รูซิน (Lemko Rusyns ในกรณีของโปแลนด์) จึงได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการในยูเครน ดังนั้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุคคอมมิวนิสต์ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก (พ.ศ. 2488–89) ชาติพันธุ์ Rusyn อาศัยอยู่ในหมู่ Carpathian พลัดถิ่นใน Vojvodina ของเซอร์เบียและ Srem ของโครเอเชียซึ่งเป็นพื้นที่ของยูโกสลาเวียที่ซึ่ง Rusyns (หรือที่เรียกกันในชื่อ Rusnaks) ได้รับการกำหนดสัญชาติอย่างเป็นทางการ - และท่ามกลางชุมชนผู้อพยพจำนวนมากในสหรัฐอเมริกา
ด้วยการล่มสลายของการปกครองของคอมมิวนิสต์ (1989) ในยุโรปกลางและตะวันออกการฟื้นฟู Carpatho-Rusyn เกิดขึ้นในช่วงที่นักเคลื่อนไหวระดับชาติเรียกร้องให้ยอมรับ Rusyns ในฐานะสัญชาติที่แตกต่างพร้อมสิทธิในการใช้ภาษาในโรงเรียนสื่อวัฒนธรรม ชีวิตและกิจการพลเมือง เป้าหมายสำคัญของการฟื้นฟูคือการสร้างรหัสภาษาวรรณกรรม Rusyn สมัยใหม่ซึ่งเกิดขึ้นในเซอร์เบียในช่วงต้นปี 1923 และประสบความสำเร็จในปี 1995 ในสโลวาเกียและนับตั้งแต่เกิดขึ้นในโปแลนด์ (2000) และยูเครน (2014)
สถานะของ Rusyns (Carpatho-Rusyns) แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1990 สโลวาเกียโปแลนด์ฮังการีโรมาเนียเซอร์เบียโครเอเชียและสาธารณรัฐเช็กได้ยอมรับว่ารุซินส์เป็นชนกลุ่มน้อยที่มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนจากรัฐสำหรับกิจกรรมทางการศึกษาและวัฒนธรรม ยูเครนได้รับการลังเลที่จะปฏิบัติตามนำของประเทศเพื่อนบ้านตะวันตกแม้ว่ามีนาคม 2007 การชุมนุมในภูมิภาค Transcarpathian แคว้นปกครองตนเอง (Zakarpattya) ได้รับการยอมรับรัซซินเป็นสัญชาติที่แตกต่างกันและรัฐบาลกลางในยูเครนนำกฎหมาย (สิงหาคม 2012) ที่แสดงรายการ Rusyn ( rusynska ) เป็นภาษาประจำภูมิภาคของประเทศ
ไม่มีประเทศใดที่มีหน่วยงานการบริหารเฉพาะที่เรียกว่า Ruthenia (Carpathian Rus) อย่างไรก็ตามสองประเทศมีรูปแบบการปกครองตนเอง ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2536 ฮังการีอนุญาตให้มีการปกครองตนเองสำหรับชุมชนแต่ละชุมชน (หมู่บ้านและเขตต่างๆในเมือง) ซึ่งมีผู้อาศัยอยู่ในสัญชาติอื่นที่ไม่ใช่ฮังการีเป็นเปอร์เซ็นต์ ปัจจุบันการปกครองตนเองของชนกลุ่มน้อยรุซินในฮังการีประกอบด้วยชุมชน 72 ชุมชนส่วนใหญ่อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศและในเมืองหลวงบูดาเปสต์ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองและเขตโดยรอบของเปสต์ บูดาเปสต์ยังเป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารทั่วทั้งรัฐสำหรับการปกครองตนเองรุซิน ตั้งแต่ปี 2002 จังหวัด Vojvodina ในเซอร์เบียได้จัดให้มีการเลือกตั้งสภาซึ่ง ได้แก่ สภาแห่งชาติของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติรุซินกำหนดนโยบายและการกระจายเงินของรัฐสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและพลเมืองในหมู่ Rusyns (Rusnaks) ของจังหวัดนั้น
โดยทั่วไปเป็นเรื่องยากที่จะระบุจำนวนคนที่มีสัญชาติอื่นนอกเหนือจากรัฐที่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างเป็นทางการ Rusyns (Carpatho-Rusyns) ไม่มีข้อยกเว้นเนื่องจากไม่ใช่ทุกประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่บันทึกอย่างถูกต้องในรายงานการสำรวจสำมะโนประชากร ข้อมูลประมาณการบ่งชี้ว่าอาจมีชาว Rusyns อาศัยอยู่ในบ้านเกิด Carpathian และประเทศที่อยู่ติดกันมากถึงหนึ่งล้านคน ตัวเลขที่พบน้อยกว่ามากในข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ซึ่งมาจากคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับเอกลักษณ์ประจำชาติหรือชาติพันธุ์ (Rusyn, Rusnak, Lemko) หรือภาษาแม่หรือภาษาแม่: สโลวาเกีย (55,500), เซอร์เบีย (14,200), โปแลนด์ (10,500), ยูเครน (10,100), ฮังการี (3,900), โครเอเชีย (2,300), สาธารณรัฐเช็ก (1,100) และโรมาเนีย (250)
