ภาษา Ladinoหรือที่เรียกว่าJudeo-Spanish, JudesmoหรือSephardiซึ่งเป็นภาษาโรมานซ์ที่พูดโดยชาวยิว Sephardic ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิสราเอลคาบสมุทรบอลข่านแอฟริกาเหนือกรีซและตุรกี ลาดิโนเกือบจะสูญพันธุ์ไปมากในหลายพื้นที่เหล่านี้ รูปแบบที่เก่าแก่มากของ Castilian Spanish ผสมกับองค์ประกอบของภาษาฮิบรู (เช่นเดียวกับอราเมอิกอาหรับตุรกีกรีกฝรั่งเศสบัลแกเรียและอิตาลี) Ladino มีต้นกำเนิดในสเปนและถูกนำไปสู่พื้นที่การพูดในปัจจุบันโดยลูกหลานของสเปน ชาวยิวที่ถูกขับออกจากสเปนหลังปี 1492
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ศาสนายิว: นิทานยูดาย - เปอร์เซียและจูเดโอ - สเปน (ลาดิโน) การพัฒนาที่คล้ายคลึงกันแม้ว่าจะน้อยกว่า แต่ก็เกิดขึ้นในหมู่ชาวยิวที่พูดภาษาถิ่นอื่น ๆ อนุสรณ์สถานแห่งจูเดโอ - เปอร์เซีย ...Ladino รักษาคำและการใช้ไวยากรณ์มากมายที่สูญหายไปในภาษาสเปนสมัยใหม่ นอกจากนี้ยังมีระบบเสียงที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นตัวอย่างเช่นเสียงfและgยังคงเกิดขึ้นในขณะที่ภาษาสเปนสมัยใหม่มีh (ไม่ออกเสียง) เช่นเดียวกับใน Ladino fijo, fablarกับฮิโสะสเปนhablarและ Ladino agoraเทียบกับสเปนahora Ladino เคยเขียนด้วยอักษรภาษาฮีบรูในเวอร์ชัน Rashi หรือ Solitreo แต่ในศตวรรษที่ 21 มักเขียนด้วยอักษรละตินมากกว่า Ladino มีวรรณกรรมเก่าแก่หลายศตวรรษของตัวเองรวมถึงงานแปลมากมาย
บทความนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงล่าสุดโดย Kathleen Kuiper บรรณาธิการอาวุโส
